Contraindicaciones - BURMEIER INOVIA II Instrucciones De Uso

12
G
EBRAUCHSANwEISUNG
n Beachten Sie besonders bei Patienten mit
schlechtem klinischen Zustand die Sicherheits-
hinweise in Kapitel 4.
n dieses Bett darf nur von eingewiesenen
Personen bedient werden.
n dieses Bett ist für mehrfache wiederverwen-
dung geeignet. Beachten Sie die hierbei not-
wendigen Voraussetzungen:
4Siehe Kapitel 5;
4Siehe Kapitel 6.
n Auch während der Patient im Bett liegt, darf
das Bett innerhalb des Gebäudes verfahren
werden.
Dieses Bett darf nur unter den in dieser
Gebrauchsanweisung beschriebenen
Einsatzbedingungen betrieben werden.
Dieses Bett darf nicht verändert werden.
Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Dieses Produkt ist nicht für den nordameri-
kanischen Markt, insbesondere den Vereinig-
ten Staaten von Amerika (USA), zugelassen.
Die Verbreitung und Nutzung des Pflegebet-
tes in diesen Märkten, auch über Dritte, ist
Wichtig!
seitens des Herstellers untersagt.
¡Importante!
K
ONTRAINDIKATIONEN
n dieses Bett ist nur geeignet für Patienten, die
folgende Mindest-Körpermaße/-Gewichte nicht
unterschreiten:
4Körpergröße: 146 cm
4Gewicht: 40 kg
4Body Mass Index „BMI": 17
Berechnung BMI =
Gewicht Patient (kg) / Körpergröße Patient (m)
Beispiel a
41 kg / (1,5 m x 1,5 m) = 18,2 = ok!
Beispiel b
35 kg / (1,5 m x 1,5 m) = 15,6 = nicht ok!
n Bei Patienten mit geringeren Maßen/Gewicht
besteht auf Grund deren kleinerer Gliedmaßen
bei Verwendung von Seitensicherungen ein er-
höhtes Einklemmrisiko zwischen den Freiräu-
men dieser Seitensicherungen.
P INOVIA II / INOVIA II 100 · I
FLEGEBETT
n Observe las indicaciones de seguridad del
capítulo 4, especialmente con pacientes en mal
estado clínico.
n Esta cama solo puede ser manejada por
personas instruidas.
n Esta cama es apropiada para ser reutilizada
varias veces. Tenga en cuenta las condiciones
necesarias para ese caso:
4Ver capítulo 5
4Ver capítulo 6
n Asimismo, cuando el paciente esté tumbado
en la cama, la cama puede desplazarse por el
interior del edificio.
La cama solo se puede poner en
funcionamiento en las condiciones de uso
descritas en estas instrucciones de uso.
Esta cama no debe modificarse.
Todo empleo distinto al especificado se
considera como no reglamentario.
Este producto no está homologado para el
mercado norteamericano, y especialmente
no lo está para los Estados Unidos de
América.
Queda prohibida por el fabricante la
distribución y el empleo de la cama para
cuidados en estos mercados, también a
través de terceros.
C
ONTRAINDICACIONES
n Esta cama solo es apta para pacientes que
tienen al menos los siguientes pesos y medidas
corporales mínimos:
4Talla: 146 cm
4Peso: 40 kg
4Índice de Masa Corporal "IMC": 17
Cálculo IMC =
peso paciente (kg) / talla paciente (m)
2
Ejemplo a
41 kg / (1,5 m x 1,5 m) = 18,2 = correcto!
Ejemplo b
35 kg / (1,5 m x 1,5 m) = 15,6 = no correcto!
n Los pacientes con medidas/peso inferiores
corren un elevado riesgo de quedar atrapados
entre los espacios libres de las protecciones
laterales.
C
NSTRUCCIONES dE USO AMA dE CUIdAdOS
2
INOVIA II / INOVIA II 100