Función De Bloqueo - BURMEIER INOVIA II Instrucciones De Uso

¡Advertencia!
¡Advertencia!
G P
EBRAUCHSANwEISUNG FLEGEBETT
Verstellen der Liegeflächenhöhe
drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Höhe der
Liegefläche verstellen wollen.
Falls sich das Bett im Zustand der Fußtieflage
befand, wird die Liegefläche automatisch waa-
gerecht gestellt, wenn sie in die niedrigste bzw.
höchste Position gefahren wird.
Einstellen einer Fußtieflage
drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Fußtief-
lage einstellen wollen. Bei dieser Taste ist nur
die Funktion "Senken"
Falls sich das Bett im Zustand der Fußtieflage
befand, wird die Liegefläche automatisch waa-
gerecht gestellt, wenn sie in die niedrigste bzw.
höchste Position gefahren wird.
n Lösen Sie vor Einstellen einer Fußtieflage die
Bremsen beider Laufrollen auf der Kopf- oder
Fußseite, um mögliche Beschädigungen des
Fußbodens zu vermeiden.
n Bei einer Schrägstellung des Bettes kann
auf der Fußseite eine Quetschstelle entste-
hen. deshalb darf das Bett nur abgesenkt
werden, wenn sichergestellt ist, dass sich
Warnung!
keine Person in der Gefahrenstelle aufhält.
S
PERRFUNKTION
Die Bedienung der Sperrfunktion ist aus-
schließlich den Anwendern gestattet!
Ist der klinische Zustand des Patienten so
kritisch, dass für ihn eine Gefahr durch das
Warnung!
Verstellen des Bettes mittels Handschalter
besteht, muss der Anwender diesen umge-
hend sperren. das Pflegebett verbleibt in der
Position zur Zeit des Abschaltens.
drehen Sie den Sperrschlüssel nicht mit Ge-
walt über den Anschlag des Sperrschlosses
hinaus! das Sperrschloss oder der ganze
Handschalter kann beschädigt werden.
Vorsicht!
¡Precaución!
der Sperrschlüssel befindet sich bei Ausliefe-
rung des Bettes, mit einem Kabelbinder befe-
stigt, am Handschalter. der Sperrschlüssel ist
nicht für die Verwendung durch den Patienten
vorgesehen. der Sperrschlüssel muss vom
Wichtig!
Handschalter entfernt werden. der Anwender
¡Importante!
oder eine vom Arzt beauftragte Person sollte
den Sperrschlüssel in Verwahrung nehmen.
n drehen Sie das jeweilige Sperrschloss auf
dem Handschalter mit dem Sperrschlüssel im
Uhrzeigersinn in die zu sperrende Position.
die Farbe der jeweiligen Anzeige ändert sich
von grün auf gelb.
INOVIA II / INOVIA II 100 · I
NSTRUCCIONES dE USO
Regulación de la altura del somier
Pulse esta tecla si desea ajustar la altura del
somier.
En caso de que la cama se encontrara con los
pies inclinados, el somier se colocará
automáticamente en posición horizontal si se
pone en la posición más baja o más alta.
Ajustes de una inclinación de los pies
Pulse esta tecla si desea ajustar la inclinación
de los pies. Con esta tecla solo está activa la
ƒ
aktiv. función
En caso de que la cama se encontrara con los
pies inclinados, el somier se colocará automáti-
camente en posición horizontal si se pone en la
posición más baja o más alta.
n Antes del ajuste de la inclinación de los pies,
suelte los frenos de las dos ruedas de la parte
del cabecero o del pie para evitar posibles
daños en el suelo.
n En una posición oblicua de la cama puede
formarse un punto de aplastamientos en el
piecero. Por ello solo debe bajarse la cama
si se garantiza que no hay ninguna persona
en la zona de peligro.
F
UNCIÓN DE BLOQUEO
¡El manejo de la función de bloqueo está
permitido exclusivamente a los usuarios!
Si el estado clínico del encamado es tan
crítico que existe peligro para él al regular la
cama por medio del mando manual, el usua-
rio debe bloquear el mismo inmediatamente.
La cama para cuidados permanece en la
posición del momento de la desconexión.
¡No gire la llave de bloqueo con violencia
más allá del tope de la cerradura de
bloqueo! La cerradura de bloqueo o todo el
mando manual puede sufrir daños.
En el estado de entrega de la cama, la llave de
bloqueo se encuentra fijada con una brida de
cable en el mando. La llave de bloqueo no ha
sido concebida para que sea empleada por el
paciente. La llave de bloqueo tiene que ser
retirada del mando manual. El usuario o la
persona encargada por el médico debe guardar
la llave de bloqueo.
n Gire la cerradura de bloqueo del mando
manual en sentido horario hasta la posición de
bloqueado por medio de la llave de bloqueo.
El color del indicador correspondiente pasa de
verde a amarillo.
C INOVIA II / INOVIA II 100
AMA dE CUIdAdOS
ƒ
"bajar".
25