Tabla de contenido
Publicidad
Rückenlehne
Cesto para largueros
anti-caídas
Oberschenkellehne
Plano de muslos
Autokontur
Autocontorno
Höhe der Liegefläche
Altura del somier
Fußtieflage
Inclinación de los pies
24
G
EBRAUCHSANwEISUNG
w Trotz Einhaltung aller vorgeschriebenen
Grenzwerte können, wie bei jedem elektrischen
Gerät, Störeinflüsse von und auf andere nahe
benachbarte Elektrogeräte nicht ganz ausge-
schlossen werden (z. B. "Knistern" im Radio).
Wichtig!
Vergrößern Sie in solchen seltenen Fällen den
¡Importante!
Geräteabstand; verwenden Sie nicht die gleiche
Steckdose oder schalten Sie das störende/
gestörte Gerät vorübergehend aus.
HANDSCHALTER
die elektrischen Verstellvorgänge lassen sich
mit dem Handschalter [8] steuern.
der Verstellbereich aller Funktionen ist elektrisch/
mechanisch innerhalb der zulässigen Bereiche
begrenzt.
Aus Sicherheitsgründen sind im Handschalter
Sperrfunktionen eingebaut. Verstellvorgänge
können damit zum Schutz des Patienten am
Handschalter gesperrt werden, wenn es der
klinische Zustand des Patienten aus Sicht des
behandelnden Arztes erfordert.
w der Handschalter lässt sich mit seinem elasti-
schen Haken am Bett einhängen.
w das Spiralkabel ermöglicht große
Bewegungs freiheit.
w der Handschalter ist wasserdicht und ab-
waschbar (IP 54).
B
EDIENUNG DES
n weisen Sie den Patienten in die Funktionen
des Handschalters ein!
n die Antriebsmotoren laufen so lange, wie die
entsprechende Taste gedrückt wird.
n die Verstellmöglichkeiten sind, bis auf die
Fußtieflage, in beide Richtungen möglich.
n Grundsätzlich gilt bei den Tasten:
¿
Heben
n
Senken
n
Verstellen der Rückenlehne
drücken Sie diese Taste, wenn Sie den Anstell-
winkel der Rückenlehne verstellen wollen.
Verstellen der Oberschenkellehne
drücken Sie diese Taste, wenn Sie den Anstell-
winkel der Oberschenkellehne verstellen wollen.
Einstellen der Autokontur
drücken Sie diese Taste, wenn Sie gleichzeitig
den Anstellwinkel der Rücken- und der Ober-
schenkellehne verstellen wollen. So wird verhin-
dert, dass der Patient nicht zum Fußteil
durchrutscht.
P
INOVIA II / INOVIA II 100 · I
FLEGEBETT
H
ANDSCHALTERS
NSTRUCCIONES dE USO
w Como en cualquier aparato eléctrico, no se
pueden descartar por completo durante el fun-
cionamiento interferencias con otros aparatos
eléctricos (p. ej. el "chisporreteo" en la radio) en
su estrecha vecindad, a pesar de respetar todos
los valores límite prescritos.
Aumente en estos raros casos la distancia entre
aparatos, no utilice la misma caja de enchufes o
apague temporalmente el aparato interfiriente /
interferido.
MANDO MANUAL
Los procesos de ajuste eléctricos se controlan
con el interruptor [8] manual.
El rango de regulación de todas las funcionalida-
des está limitado eléctrica/ mecánicamente
dentro de los rangos permitidos.
Por motivos de seguridad, en el mando manual
se han incorporado unas funciones de bloqueo.
Por eso, los procesos de ajuste pueden
bloquearse en el mando manual para proteger
al paciente cuando el estado clínico del
paciente así lo requiere según recomendación
médica.
w El mando manual se puede colgar con su
gancho elástico en la cama.
w El cable espiral permite una amplia libertad de
movimiento.
w El mando manual es impermeable y lavable
(IP 54).
M
ANEJO DEL MANDO MANUAL
n ¡Instruya al paciente en las funciones del
mando manual!
n Los accionamientos están en marcha
mientras permanezcan pulsados los botones
correspondientes.
n Las posibilidades de ajuste son posibles en
ambas direcciones, incluso la inclinación de los
pies.
n Por principio, para los teclas vale lo
siguiente:
Elevar
n
¿
Bajar
n
Regulación del respaldo
Pulse esta tecla si desea ajustar el ángulo del
respaldo.
Regulación del plano de muslos
Pulse esta tecla si desea ajustar el ángulo del
plano de muslos.
Ajuste del autocontorno
Pulse esta tecla si desea ajustar
simultáneamente el ángulo del respaldo y el
plano de muslos. Así se evita que el paciente no
resbale hacia el piecero.
C
INOVIA II / INOVIA II 100
AMA dE CUIdAdOS
Publicidad
Tabla de contenido
