Grabar señales digitales
Con el VS-880EX es posible grabar las se–ales digitales
enviadas por reproductores de CDs, grabadores DAT
y MD, el Roland VS-1680 y otros equipos de audio
digitales.
* El interface digital del VS-880EX cumple con S/P DIF.
Al grabar se–ales digitales, compruebe que los equipos de
audio digitales cumplan con los mismos est‡ndares.
S/P DIF (ApŽndices p. 124)
Elementos necesarios para la grabación digital
¥ El VS-880EX (1)
¥ Un reproductor de CDs, un grabador DAT o MD, u
otros equipos de audio digitales
¥ Un cable con un conector digital (coaxial u —ptico)
Realizar las conexiones digitales
Conecte el conector de salida digital del equipo de
audio al conector DIGITAL IN del VS-880EX. DIGI-
TAL IN1 es un conector coaxial, y DIGITAL IN2 es un
conector —ptico. Utilice el conector apropiado segœn el
equipo de audio.
DIGITAL IN1 (coaxial) y DIGITAL IN2 (—ptico) no
pueden utilizarse a la vez. Seleccione s—lo uno de los
conectores.
Las frecuencias de muestreo
S—lo es posible grabar se–ales digitales cuando la fre-
cuencia de muestreo de la canci—n coincide con la fre-
cuencia de muestreo de la fuente de entrada.
La canci—n creada al inicializar una unidad de discos
tiene una frecuencia de muestreo de 44.1 kHz. si la fre-
cuencia de muestreo de la fuente de entrada es dife-
rente de 44.1 kHz, cree una nueva canci—n con esta fre-
cuencia de muestreo (p. 40). A continuaci—n, si desea
crear CDs de audio originales, seleccione la frecuencia
de muestreo de 44.1 kHz (p. 40).
Capítulo 3 Grabación multipistas
Para realizar una conexión digital con
el reproductora de CDs
En el momento de la compra, el VS-880EX no puede
grabar la salida de los reproductores de CDs a travŽs
de los conectores DIGITAL IN. Si desea realizar una
conexi—n digital con un reproductor de CDs, siga los
pasos que se indican a continuaci—n.
1. Pulse [SYSTEM] varias veces hasta que la pantalla
muestre el mensaje ÒSystem PRM ?Ó.
2. Pulse [YES].
3. Pulse PARAMETER [
que la pantalla muestre el mensaje ÒCD DigiREC
® On ?Ó.
4. Pulse [YES].
La pantalla mostrar‡ el mensaje ÒObey Copyrights?Ó.
5. Lea con atenci—n las condiciones del permiso que
aparecen listadas en la contracubierta de este
manual, y si est‡ de acuerdo con ellas pulse [YES].
Cuando la pantalla muestre ÒÑ Complete ÑÓ volver‡
al modo Play. Ahora podr‡ realizar conexiones digita-
les con un reproductor de CDs. Si no est‡ de acuerdo
con estas condiciones, pulse [NO], y volver‡ inmedia-
tamente al modo Play.
Para evitar conexiones digitales con
un reproductor de CDs
Si desea evitar las conexiones digitales con un repro-
ductor de CDs, siga los pasos que se indican a conti-
nuaci—n.
1. Pulse [SYSTEM] varias veces hasta que la pantalla
muestre el mensaje ÒSystem PRM ?Ó.
2. Pulse [YES].
3. Pulse PARAMETER [
que la pantalla muestre el mensaje ÒCD DigiREC
® Off ?Ó.
4. Pulse [YES].
Cuando la pantalla muestre ÒÑ Complete ÑÓ volver‡
al modo Play. A partir de este momento no ser‡ posi-
ble establecer conexiones digitales con un reproductor
de CDs.
] varias veces hasta
] varias veces hasta
55