Tabla de contenido
Publicidad
Crear una cinta master
Al terminar de grabar una canci—n, ajuste el balance de
cada pista (ecualizador, panoramizaci—n y volumen) y,
utilizando un grabador estŽreo, grabe una mezcla mas-
ter estŽreo de dos canales en un cassette, DAT, MD u
otro soporte estŽreo. Esto se conoce como mezcla.
Prepararse para la mezcla
1. Mantenga pulsado el bot—n [STOP] y pulse los
botones STATUS de las pistas que desee mezclar.
El indicador STATUS se iluminar‡ en verde.
2. Pulse [FADER] varias veces hasta que el indicador
FADER se ilumine en verde.
3. Utilice los deslizadores de canal y los mandos de
panoramizaci—n del panel superior para ajustar el
volumen del efecto y la panoramizaci—n de cada
pista. En primer lugar determine el volumen de las
pistas principales de la canci—n (parte vocal o melo-
d'a de guitarra). A continuaci—n ajuste el volumen
de las dem‡s pistas. Cree un balance en que el volu-
men de las dem‡s pistas sea algo inferior al de las
pistas principales. Por œltimo, realice los ajustes
finales de panoramizaci—n y del ecualizador de
cada pista mientras escucha la mezcla.
Para grabar en una cinta de cassette
1. Conecte los jacks MASTER del VS-880EX a los
jacks de entrada del grabador de cassettes.
2. Ajuste los niveles de grabaci—n del grabador.
Ajuste el volumen de salida con el deslizador
Master del VS-880EX, haciendo que sea lo m‡s alto
posible sin provocar sobrecargas en el grabador.
Ajuste los niveles de grabaci—n del grabador lo m‡s
alto posible sin provocar distorsi—n, con el indica-
dor nivel moviŽndose mucho.
3. Pulse [ZERO] en el VS-880EX.
4. Ponga el grabador en el modo de grabaci—n.
5. Pulse [PLAY] en el VS-880EX para iniciar la repro-
ducci—n de la canci—n.
Si desea realizar un fundido de entrada o de salida,
utilice el deslizador Master del VS-880EX.
6. Una vez haya terminado de grabar, pare el graba-
dor de cassettes.
7. Pulse [STOP] en el VS-880EX.
8. Escuche el resultado grabado. Rebobine la cinta y
reproduzca la grabaci—n.
Capítulo 3 Grabación multipistas
Grabar con grabadores DAT y MD
El VS-880EX dispone de dos tipos de conectores de
salida digitales, coaxial y —ptico, ya preparados para
su utilizaci—n. Con los ajustes originales, estos conecto-
res env'an el mismo sonido que los jacks MASTER.
1. Conecte el conector de entrada digital del graba-
dor digital al conector DIGITAL OUT del VS-
880EX.
2. Ajuste el grabador digital para que pueda grabar
se–ales digitales. Haga coincidir la frecuencia de
muestreo del grabador con la de la canci—n graba-
da en el VS-880EX (normalmente 44.1 kHz).
Muchos grabadores digitales pueden determinar
de manera autom‡tica la frecuencia de muestreo.
Haga coincidir las frecuencias de manera manual
s—lo cuando sean necesarios ajustes especiales.
* Existen algunos grabadores DAT que no pueden grabar
se–ales digitales a 44.1 kHz. En estos casos, cambie a una
conexi—n anal—gica y ajuste el grabador para que pueda
grabar se–ales anal—gicas.
3. Pulse [ZERO] en el VS-880EX.
4. Ponga en grabador digital en el modo de grabaci—n.
5. Pulse [PLAY] en el VS-880EX.
La canci—n empezar‡ a reproducirse. Si desea crear un
fundido de entrada o de salida, utilice el deslizador
Master del VS-880EX.
6. Una vez haya terminado de grabar, pare el graba-
dor de cassettes.
7. Pulse [STOP] en el VS-880EX.
8. Escuche el resultado grabado. Rebobine la cinta y
reproduzca la grabaci—n.
Para prohibir las copias digitales
Al mezclar desde el VS-880EX en un grabador DAT o
en un grabador similar a travŽs de una conexi—n digi-
tal, es posible evitar la copia digital de la cinta en la
que grabe la mezcla.
Por ejemplo, s—lo est‡ permitido para realizar una
copia de un Cd de audio en una cinta DAT. Una vez
haya realizado la copia digital en una cinta DAT, no
podr‡ realizar m‡s copias en otros equipos digitales
utilizando conexiones digitales. Esta funci—n hace que
las cintas DAT copiadas digitalmente desde el VS-
880EX se comporten como las copiadas digitalmente
desde CDs.
63
Publicidad
Tabla de contenido
