Capítulo 10 Utilización con un grabador DAT (DAT Backup)
10. La pantalla mostrar‡ el mensaje ÒInit ***:* OK ?Ó
(Àdesea inicializar la unidad actual?). Ò***:*Ó mos-
trar‡ ÒIDE:*Ó para el disco duro interno, o
ÒSC0:*ÐSC7:*Ó para una unidad externa (el nœme-
ro es el nœmero de ID SCSI). El nœmero que sigue
al nombre de la unidad de discos es el nœmero de
la partici—n. Por ejemplo, si recupera la informa-
ci—n en la partici—n 0 del disco duro interno, la
pantalla mostrar‡ ÒIDE:0.Ó
11. Si desea inicializar la unidad de discos actual y a
continuaci—n recuperar la informaci—n, pulse
[YES]. Si en este momento pulsa [YES], todas las
canciones guardadas en el disco duro interno se
perder‡n. Si decide no inicializar la unidad, pulse
[NO].
12. La pantalla mostrar‡ el mensaje ÒPlease Play
DATÓ.
Ponga en grabador DAT en el modo de reproducci—n.
13. Cargue la informaci—n. Si ha realizado la copia de
seguridad en mœltiples cintas, la operaci—n queda
en suspenso al llegar al final de la cinta. Inserte la
cinta con el nœmero indicado en la pantalla, pulse
[YES] y vuelva a poner el grabador DAT en el
modo de reproducci—n.
14. Una vez terminado el proceso de recuperaci—n, la
pantalla mostrasr‡ el mensaje ÒPlease Stop DATÓ.
Pare el grabador DAT y pulse [YES].
15. Pulse [PLAY (DISPLAY)].
Con ello volver‡ al modo Play.
132
Al cancelar la operación de recuperación
Es posible detener el proceso de recuperaci—n pulsan-
do [EXIT (NO)] durante la recuperaci—n. Adem‡s, si
hay un error en la informaci—n de canci—n copiada en
una cinta, la operaci—n de recuperaci—n se interrumpe
temporalmente. En estos casos, puede seleccionar
entre dejar o eliminar la informaci—n de canci—n
(incompleta) recuperada hasta este momento.
* Este proceso no corrige el error de disco, pero inten-
ta recuperar la m‡xima cantidad de informaci—n de can-
ci—n. Segœn la posici—n en que se encuentre el error, es
posible que se oigan algunos ruidos o que se pierdan los
ajustes del mezclador, del mapa de tempo y de la pista de
sincronizaci—n.
* Los ruidos muy altos pueden da–ar el equipo de audio,
como el amplificador o los altavoces. Compruebe que baja
el volumen de los auriculares y el volumen general del
VS-880EX al comprobar los errores de la informaci—n de
canci—n.
Cancelar una operación de recupera-
ción de DAT en progreso
1. Pulse [EXIT (NO)] durante la recuperaci—n.
La recuperaci—n se detendr‡ y la pantalla mostrar‡ el
mensaje ÒDelete Err Song?Ó (ÀBorrar la canci—n con el
error?).
2. Si desea eliminar del disco duro la canci—n que ha
interrumpido el proceso de recuperaci—n, pulse
[YES]. Si desea conservarla, aunque sea incomple-
ta, pulse [NO].
Si hay un error en la información de
canción
1. Si se encuentra un error en la informaci—n de can-
ci—n recuperada desde un DAT, la pantalla mos-
trar‡ el mensaje ÒRecover Err Retry?Ó(Se ha
encontrado un error. ÀVolver a intentar la can-
ci—n?).
2. Si desea intentar recuperar los datos, pulse [YES].
Si desea cancelar la operaci—n, pulse [NO].
3. Si pulsa [NO] en el Paso 2, la pantalla mostrar‡ el
mensaje ÒDelete Err Song?Ó.
4. Si desea borrar del disco duro la informaci—n de
canci—n que contiene el error, pulse [YES]. Si
desea conservarla, incluso con el error incluido,
pulse [NO].