Mantenimiento - EMAK 44 Manual De Instrucciones

Deutsch
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
ACHTUNG!
- Vor jedem Eingriff den Netzstecker ziehen.
- Den Motor abstellen und kontrollieren, ob alle
beweglichen Teile stillstehen,
- Grasfangsack entfernen,
- Den Rasenmäher nach hinten neigen, aber nie
kippen.
MESSER (Abb. 33)
- Die Mutterschraube (A) gegen den Uhrzeigersinn
aufdrehen und die Unterlegscheibe (B), und das Messer
(D) herausnehmen.
- Wenn Sie das Messer ersetzen, befestigen Sie die
Messerschraube mit einem Anzugsmoment von 35 Nm
(3.57 kgm).
Überprüfen, ob das Messer perfekt ausgewuchtet ist.
Um die Auswuchtung des Messers zu überprüfen, ein
Rundprofil im Innern des mittleren Loches durchziehen.
Wenn das Messer waagerecht bleibt, ist es korrekt
ausgewuchtet. Im gegenteiligen Fall muss die schwerere
Seite etwas abgefeilt oder abgeschliffen werden
(Abb. 34).
Wenn Sie das Messer mit einer Feile oder einem
Schleifgerät schärfen, behalten Sie den original
Schneidewinkel bei.
ACHTUNG! – Das Mulching-Messer muss wie auf
Abb. 35 dargestellt mit nach oben gerichteten
Flügeln montiert werden.
Español

MANTENIMIENTO

¡ATENCIÓN!
- Antes de cualquier operación desenchufe la clavija.
- Pare el motor y compruebe que todas las partes
móviles estén detenidas,
- Desmonte el saco recolector,
- Tumbe el cortacésped hacia atrás, sin invertirlo por
completo.
CUCHILLA (Fig. 33)
- Desenrosque el perno (A) hacia la izquierda y quite la
arandela (B), y la cuchilla (D).
- Para su montage apretar el tornillo (A) a 35 Nm
(3.57 kgm).
Verificar regularmente el perfecto equilibrado de su
cuchilla. Para hacerlo, pasar un eje rigido y horizontal,
por el agujero central de la cuchilla. Si la cuchilla no esta
equilibrada, rectificarla, con la muela de afilar o lima, del
borde tanto come sea necesario (Fig. 34).
Afilar la cuchilla limandola o amolandola teniendo
cuidado de mantener su ángulo de corte original .
¡ATENCIÓN! – La cuchilla mulching debe ubicarse
con las dos aletas hacia arriba, como en la Fig.
35.
Nederlands
ONDERHOUD
LET OP!
- Vóór iedere ingreep de stekker uit het stopcontact
halen.
- Zet de motor af en controleer of alle bewegende
onderdelen tot stilstand gekomen zijn,
- Demonteer de opvangzak van het gras,
- Zet de grasmaaier schuin op de achterkant, zonder
hem ondersteboven te keren.
MES (Fig. 33)
- Schroef de bout (A) tegen de klok in los en verwijder het
schijfje (B), en het mes (D).
- Wanneer het blad terug wordt geplaatst, maak de bout
(1) goed vast bij 35 Nm (3.57 kgm).
Controleer de juiste balans van het blad door een ronde
vijl door het gat in het midden te laten gaan. Indien het
blad horizontaal blijft betekent dit dat het juist
gebalanceerd is, anders moet u de zware kant afvijlen
(Fig. 34).
Indien u het blad scherper wilt maken met de vijl of
schuurmachine, behoud dan de originele snijhoek.
LET OP! – Het mulching-mes moet met de twee
vleugeltjes naar boven gericht zijn, zoals op
Fig. 35.
27