[En] - Boiler Operating Elements; Es] - Elementos De Funcionamiento De La Caldera - Beretta Exclusive Green E C.S.I. Serie Manual Del Instalador

EXCLUSIVE GREEN E C.S.I.

[EN] - BOILER OPERATING ELEMENTS

1 - Filling tap (C.S.I.)
2 - Pressure transducer
3 - Discharge valve
4 - Three-way solenoid valve
5 - Safety valve
6 - Hydrometer
7 - Circulation pump
8 - Lower air vent valve
9 - Condensate collector
10 - Return NTC sensor
11 - Vacuum detection pipe
12 - Air pressure switch
13 - Degassing hose
14 - Detection electrode
15 - Delivery NTC sensor
16 - High limit thermostat
17 - Upper air vent valve
18 - Fume analysis sample cap
19 - Fumes outlet
20 - Ignition transformer
21 - Fume probe
22 - Ignition electrode
23 - Burner
24 - Main exchanger
25 - Conveyor
26 - Fan
27 - Mixer
28 - Air intake pipe
29 - Expansion vessel
30 - DHW sensor (C.S.I)
31 - Condensate siphon
32 - Domestic hot water exchanger (C.S.I.)
33 - Gas valve
34 - Flowmeter (C.S.I.)
35 - Exhaust collector
[ES] - ELEMENTOS DE FUNCIONAMIENTO
DE LA CALDERA
1 - Tapón de llenado (C.S.I.)
2 - Transductor de presión
3 - Válvula de descarga
4 - Válvula solenoide de tres vías
5 - Válvula de seguridad
6 - Hidrómetro
7 - Bomba de circulación
8 - Válvula de venteo inferior
9 - Colector de condensado
10 - Sensor NTC de retorno
11 - Tubo de medición de depresión
12 - Presostato de aria
13 - Tubo de desgasificación
14 - Electrodo de detección
15 - Sensor NTC de entrega
16 - Termostato de límite
17 - Válvula de venteo superior
18 - Tapa de la muestra de análisis de humos
19 - Salida de humos
20 - Transformador de encendido
21 - Sonda de humos
22 - Electrodo de encendido
23 - Quemador
24 - Intercambiador principal
25 - Transportadores
26 - Ventilador
27 - Mezclador
28 - Tubo de aspiración de aire
29 - Vaso de expansión
30 - Sensor DHW (C.S.I)
31 - Condensado sifón
32 - Intercambiador de agua caliente sanitaria
(C.S.I.)
33 - Válvula del gas
34 - Caudalímetro C.S.I.)
35 - Colector de escape
EXCLUSIVE GREEN E C.S.I. - R.S.I.
EXCLUSIVE GREEN E R.S.I.
[PT] - ELEMENTOS OPERACIONAIS DA
CALDEIRA
1 - Tampa de enchimento (C.S.I.)
2 - Transdutor de pressão
3 - Válvula de descarga
4 - Válvula solenoide de três vias
5 - Válvula de segurança
6 - Hidrómetro
7 - Bomba de circulação
8 - Válvula do respiro de ar inferior
9 - Condensado colecionador
10 - Sensor NTC de retorno
11 - Tubo de medição da depressão
12 - Pressóstato do ar
13 -Tubo de desgaseificação
14 - Eléctrodo de detecção
15 - Sensor NTC de envio
16 - Termóstato de limite alto
17 - Válvula do respiro de ar superior
18 - Tampa de amostra para análise de
fumaça
19 - Saída de fumaça
20 - Transformador de ignição
21 - Sonda de fumaça
22 - Eléctrodo de ignição
23 - Queimador
24 - Comutador principal
25 - Transportador
26 - Ventilador
27 - Misturador
28 - Tubo de aspiração do ar
29 - Vasilha de expansão
30 - Sensor DHW (C.S.I.)
31 - Condensado sifão
32 - Comutador de água quente doméstica
(C.S.I.)
33 - Válvula de gás
34 - Medidor de fluxo (C.S.I.)
35 - Colector de exaustão
209