Хранение И Транспортировка - EMAK TN 3400 H Manual De Uso Y Mantenimiento

боковых бортов.
2. Потяните борт в нужную сторону (Рис.16).
3. Затяните болты (A).
I
ВНИМАНИЕ! Удостоверьтесь в том, что вы
плотно затянули болты (А) после открытия
или закрытия бортов. В случае открытия
GB
б о р т о в в о в р е м я д в и ж е н и я м а ш и н ы
возможно их повреждение или причинение
травм оператору и другим лицам.
Подъем кузова
F
1. Выньте блокировочный стопор (C, Рис.17),
потянув его вверх.
2. Потяните ручку (B) вверх и поднимите кузов.
Опускание кузова
D
1. Возьмитесь за ручку (B, Рис.17) и опустите
к у з о в та к , ч то б ы о н п л от н о в с та л н а
резиновые упоры.
2. Снова вставьте блокировочный стопор (C),
E
опустив его вниз.
6.4 Хранение и транспортировка
NL
Постановка на хранение
П р и п о с та н о в к е д в и га те л я н а х р а н е н и е
руководствуйтесь указаниями, приведенными в
P
руководстве на этот двигатель.
ВНИМАНИЕ
Перед тем как ставить машину на хранение
-
H
в закрытом помещении, дайте остыть ее
г о р я ч и м к о м п о н е н т а м , т а к и м к а к
двигатель и коробка передач. Будьте
о с т о р о ж н ы , ч т о б ы с л у ч а й н о н е
SK
прикосну тьс я к ним. Перед тем к ак
н а к р ы в а т ь м а ш и н у б р е з е н т о м ,
удос товерьтесь, что они дос таточно
остыли.
Ус т а н о в и т е м а ш и н у н а р о в н о й и
CZ -
устойчивой поверхности в закрытом
помещении, недоступном для детей,
предварительно слив топливо и масло из
RUS
баков.
UA
Опорожните топливный и масляный баки и
-
установите на место соответствующие
пробки (4 и 7, Рис.2). Утилизируйте топливо
и м а с л о с о г л а с н о д е й с т в у ю щ и м
PL
н о р м а т и в а м и п р а в и л а м о х р а н ы
окружающей среды. Во избежание утечек
используйте сертифицированные емкости.
Д л я с н и же н и я р и с к а в о з го р а н и я н е
-
FIN
допускайте скопления травы, листьев и
ч р е з м е р н о го ко л ич е с т в а с м а з к и н а
двигателе и выхлопной трубе.
BIH
SRB
ОСТОРОЖНО
HR
- Тщательно вымойте машину водой и дайте
ей высохнуть. Никогда не используйте для
у д а л е н и я г р я з и с т р у и в о д ы и л и
растворители. Будьте внимательны, чтобы
н е д о п у с т и т ь п о п а д а н и я в о д ы в
воздушный фильтр или электрические
компоненты во избежание их выхода из
174
строя.
- Всегда опускайте кузов.
Тщательно прочистите воздушный фильтр.
-
Поверьте степень износа пускового шнура
-
двигателя.
Продолжительное неиспользование машины
Если предусматривается, что машина не будет
использоваться в течение продолжительного
времени (более 1 месяца), выполните указания,
приведенные в руководстве на двигатель, а также
процедуру ввода в эксплуатацию, описанную в
настоящем руководстве (стр.172), аналогичную
процедуре обычного включения машины.
В Н И М А Н И Е ! П р и в о з о б н о в л е н и и
э кс п л уата ц и и м а ш и н ы у б е д ите с ь в
о т с у т с т в и и у т е ч е к
топливопроводов, вентиля и карбюратора.
Транспортировка
ВНИМАНИЕ: Запрещается движение
машины по дорогам общего пользования.
- Д ля транспортировки машины с ледует
использовать специально подготовленное
транспортное средс тво с над леж ащей
м о щ н о с т ь ю и
омологированную тележку.
- Для погрузки машины на транспортное
средство всегда выбирайте ровный участок,
удаленный от автомобильных дорог, и на
котором отсутствуют потенциально опасные
предметы.
- М а ш и н а тя же л а я и м ожет п р и в е с ти к
серьезным травмам в случае защемления. При
ее загрузке и выгрузке с транспортных
средс тв и тележек соблюдайте особую
осторожность.
- Всегда используйте сертифицированные
рампы с длиной в 4 раза превосходящей
высоту кузова транспортного средства,
надлежащей шириной, противоскользящей
п о в е р х н о с т ь ю , г р у з о п о д ъ е м н о с т ь ю ,
соответствующей весу машины.
- Машину можно также закрепить на поддоне и
погрузить на транспортное средс тво с
п о м о щ ь ю п о г ру зч и к а . В это м с л уч а е
п о г р у з ч и к о м д о л ж е н у п р а в л я т ь
квалифицированный оператор.
ВНИМАНИЕ: Подъем машины НЕЛЬЗЯ
осуществлять с помощью ремней, цепей
или крюков.
- Установите рычаг переключения передач в
положение F1 для загрузки машины или в
положение R1 для ее разгрузки. Кроме того,
установите рычаг акселератора в положение
"МЕДЛЕННОЕ" (A, Рис.11) для осуществления
медленного движения машины.
- Машину необходимо транспортировать в
горизонтальном положении с пустым баком,
закрытым топливным краном, убедившись,
б е н з и н а и з
р а з м е р а м и , и л и