Entretien Ordinaire - EMAK TN 3400 H Manual De Uso Y Mantenimiento

que des pièces originales : l'utilisation de
p i è c e s n o n o r i g i n a l e s e t / o u n o n
correctement montées compromet la
I
sécurité de la machine ; ceci peut entraîner
des accidents ou des blessures personnelles
et dégage le construc teur de toute
obligation ou responsabilité.
GB
- Toutes les opérations d'entretien et de
réglage non décrites dans ce manuel
d o i ve n t ê t re co n f i é e s à u n ce n t re
d'assistance autorisé qui dispose des
F
connaissances et équipements nécessaires
pour un travail correct dans le maintien des
conditions de sécurité originales de la
machine. Les opérations effectuées dans
D
des ateliers non adaptés ou des personnes
non qualifiées font tomber toute forme de
garantie et obligation ou responsabilité du
constructeur. En particulier, contacter
E
immédiatement votre centre d'assistance
a u t o r i s é e n c a s d e p r o b l è m e d e
f o n c t i o n n e m e n t d u f r e i n , d e
l'enclenchement et arrêt de lame, de
NL
l'embrayage de la traction avant ou arrière
de la machine.
- Le pot d'échappement et autres parties du
P moteur (par exemple les ailettes du
cylindre, la bougie etc.) chauffent pendant
le fonctionnement et restent chauds
longtemps après l'arrêt du moteur. Afin de
H
réduire les risques de brûlure, ne pas
toucher le silencieux ou les autres pièces
lorsqu'elles sont encore chaudes.
- Vérifier fréquemment l'accumulation de
SK
matériel comme l'herbe sèche ou assimilés,
à proximité du moteur et surtout les
conduites d'échappement des gaz ;
nettoyer régulièrement et éliminer les
CZ
petites quantités.
- N e m o d i f i e r e n a u c u n e f a ç o n l e s
caractéristiques de votre machine.
RUS
- Remplacer immédiatement tout dispositif de
UK
sécurité endommagé ou cassé.
- S'assurer que les écrous, boulons et vis sont
toujours bien serrés pour garantir le
PL
fonctionnement de la machine ainsi que ses
conditions de sécurité.

7.2 Entretien ordinaire

FIN
La liste suivante a pour objet de vous aider à
maintenir en efficience et sécurité votre machine.
BIH
Elle récapitule les principales opérations
SRB
d'entretien et de lubrification avec l'indication de
HR
leur fréquence.
Machine
1. Contrôle et réglage du levier
d'accélérateur (2)
48
2. Contrôle et réglage du levier
d'embrayage (2)
3. Contrôle et réglage du
verrouillage du frein de
stationnement (2)
4. Contrôle et réglage des
leviers de déverrouillage des
chenilles (2)
5. Graissage des galets des
chenilles
6. Contrôle courroie de
transmission (2)
7. Remplacement courroie de
transmission (1) (2)
8. Contrôle de toutes les
fixations
9. Lubrification générale (3)
10. Vidange huile de
transmission (1
11. Vidange huile de
transmission (à partir de la 2
fois) (2)
1) Contacter votre revendeur aux premiers
signes de dysfonctionnement.
2) Opération à confier au revendeur ou un
centre d'assistance autorisé.
3) La lubrification générale de toutes les
articulations devrait en outre être faite
chaque fois que l'on prévoit une longue
inactivité de la machine.
Moteur
Consulter le manuel du moteur pour la liste
complète et la fréquence.
Vidange huile moteur (voir aussi paragraphe
ci-dessous) - Contrôle et nettoyage filtre à air -
Remplacement filtre à air - Contrôle filtre essence
- Remplacement filtre essence - Contrôle et
nettoyage contacts bougie - Remplacement
bougie
AVERTISSEMENT : Suivre toutes les
prescriptions du manuel d'utilisation et
d'entretien du moteur.
Vidange de l'huile de moteur
AVERTISSEMENT : L'opération de vidange
est facilitée si l'huile est chaude.
Moteur Emak :
1. Placez un récipient approprié sous le moteur
afin de récupérer l'huile usagée. Enlevez le
bouchon d'huile (A, Fig. 18), le boulon de
vidange (B) et la rondelle de maintien (C).
25 heures
2. Vidangez entièrement l'huile. Remettez
25 heures
25 heures
25 heures
20-30 heures
25 heures
-- heures
25 heures
25 heures
fois) (2)
50 heures
ère
e
500 heures