Storage And Transport - EMAK TN 3400 H Manual De Uso Y Mantenimiento

The sides of the box can be opened to
facilitate the loading and unloading:
I
1. To slide the sideboards towards the inside or
the outside, first loosen the screws (A, Fig.15)
which are positioned in 6 points: two under
the front sideboard and two on each lateral
GB
sideboard, one on the bottom and one on
the side.
2. Pull the sideboard to the desired position
F
(Fig. 16).
3. Fasten the screws (A).
D
WARNING - Be sure to firmly attach the
screws (A) after opening or closing the
sideboards. If they open while the machine is
in motion, they could be damaged and cause
E
injury to you and others.
To raise the box
NL
1. D i s e n g a g e t h e l o c k i n g m e c h a n i s m
(C, Fig.17), pulling upwards.
2. Pull the handle (B) upward and lift the box.
P
To lower the box
1. Hold the handle (B, Figure 17) and lower the
H
box until it rests against the rubber pads.
2. Reinsert the locking mechanism (C) by
pushing down.
SK

6.4 Storage and Transport

Storage
CZ
For engine storage operations, follow the
instructions given in the manual of the
engine.
RUS
UK
WARNING!
- Allow to cool hot parts such as the engine
PL
and the gearbox, before storing the
machine in any indoor environment. Be
c areful not to touch them. B efore
covering with a plastic sheet, make sure
FIN
they are cold enough.
- Place the machine in a covered place, on a
BIH
flat, stable surface, with the tank empty
SRB
and out of the reach of children.
HR
- E m p t y t h e f u e l a n d o i l t a n k s a n d
reassemble the respective caps (4 and 7,
Fi g. 2 ) . D i s p o s e o f f u e l a n d o i l i n
accordance with the rules and respecting
t h e e n v i r o n m e n t . U s e a p p r o v e d
30
containers and avoid spills.
- To reduce the fire hazard, keep the engine
and especially the muffler and the tanks
free of grass, leaves or excessive grease.
CAUTION
- Clean the machine thoroughly washing it
with water and dry it. Never use water jets
or solvents to remove dirt. Be careful not
to get water in the air filter and electrical
components; they may be damaged.
- Always lower the transport box.
- Clean up the air filter.
- Check the wear of the engine starter rope.
Prolonged inactivity
If you plan an extended inactivity period (more
than 1 month), follow the instructions in the
engine manual and the start up procedures in
this manual (page 28), which are the same that
are made during the machine normal start up.
WARNING - When you resume work,
make sure there are no fuel leaks from
the tubes, valve and carburetor.
Transporting
WARNING: The machine must not be
driven on a public road.
- To transport the machine, use a suitable
motor vehicle of adequate power and size or
an approved trailer.
- When loading the machine onto the vehicle,
always choose a level area that is away from
traffic and free from potentially hazardous
objects.
- The machine is heavy and may cause serious
damage or injury from crushing. Use extreme
caution when loading and unloading it from
vehicles or trailers.
- Always use certified loading ramps that are 4
times longer than the height of the vehicle's
load body, of adequate width, with a non-slip
surface and of solid construction to support
the machine's weight.
- The machine can also be strapped to a pallet
and loaded using a forklift truck. In this case
the forklift truck must be driven by an