(Explanations On How To Identify The Machine And The Meaning Of The Symbols); Machine); Assembly (Explanations On How To Remove The Packaging And Assemble Detached Parts) - EMAK TN 3400 H Manual De Uso Y Mantenimiento

that are not specified by the manufacturer.
14) Learn about the capabilities, features and
limits of the machine, as well as the
maximum weight to be loaded, the speed
and the range of rotation.
15) Keep all danger and safety labels in perfect
condition. If they become damaged or
worn, replace them immediately.
16) Do not utilise the machine for uses
different from the ones specified in this
manual (see Prohibited uses on page 24).
17) The operator is responsible to evaluate the
potential risks of the workplace and take all
necessary precautions to ensure his/her
own safety, especially on slopes, on rough,
slippery or movable soils.
18) WARNING: On slopes always operate with
caution. Wor k across slopes, never
ascending or descending. Do not use the
machine on land with a gradient of more
than 10° (17%).
19) Please note that the owner or the user is
responsible for any accidents or damage to
third parties or their property.
20) When operating the machine on steep
slopes, the user must ensure that nobody is
located within a 20 metre radius of the
machine. The user must be in complete
control of the machine.
21) The machine can be fitted with different
accessories. It is the owner's responsibility
to ensure that these tools or accessories
conform to applicable European safety
regulations. Using non-certified accessories
can jeopardise your safety.
22) D o n o t b e co m e d i s t ra c te d o r l o s e
concentration during work.
WARNING
- Never use a machine with faulty safety
e q u i p m e n t . T h e m a c h i n e 's s a f e t y
e q u i p m e n t m u s t b e c h e c k e d a n d
maintained as described in this section. If
your machine fails any of these checks
contact an Authorised Service Centre to
get it repaired.
- Any use of the machine not expressly
e nv i s a g e d i n t h i s m a n u a l i s to b e
considered improper and therefore a
source of risk to people and property.
2. S Y M B O L S
WARNINGS (Fig.1)
1) Carefully read the instruction manual
before using the machine.
2) Warning! Risk of crushing – Take special
care when handling the transport box for
tipping the load.
3) Warning! Risk of machine rollover - Do
not use the machine on slopes greater than
10°.
4) Warning! Danger of injury from getting
caught in belts - Do not operate the
machine without shields in place. Stay clear
of belts.
5) Warning! Mutilation hazard - Risk of
dragging caused by moving parts (drive
shafts, etc.).
The identification labels contain the essential
data of the machine:
6) Type of machine: TRANSPORTER
7) Specifications
8) Machine brand and model
9) Guaranteed sound power level
10) CE conformity marking
11) Serial number
12) Year of manufacture
13) Clutch control
14) Throttle control
15) WARNING! The surface can be hot!
16) Lubricate crawler rollers with grease
17) Maximum load
3. MAIN COMPONENTS (Fig.2)
1) Clutch lever
2) Left crawler unlock lever
3) Throttle lever / starter control / (only for
Honda engine) off
4) Fuel cap
5) Right crawler unlock lever
6) Starter handle
7) Engine oil tank plug
8) Throttle lever
9) Transport box unlock lever
10) Off lever (only for Emak engine)
4. ASSEMBLY
WARNING: Unpacking and completing
the assembly should be done on a flat
and stable surface, with enough space for
handling the machine and its packaging,
always making use of suitable equipment.
A N D S A F E T Y
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
23