Prima Di Usare I Comandi Vocali - JVC KD-LX50R Manual De Instrucciones

Prima di usare i comandi vocali

Leggere attentamente le seguenti precauzioni.
Prima di iniziare...
• Controllare che l'unità di controllo vocale, il telecomando vocale ed il microfono siano
collegati correttamente. (Consultare il Manuale di Installazione/Collegamento fornito
separatamente).
• Impostare "VOICE/BEEP" su "VOICE" e "VOICE LANG" sulla lingua che conoscete
(vedere a pagina 47). In questo modo potrete seguire con più facilità le seguenti
operazioni.
Precauzioni per l'immissione della vostra voce:
• Non usare le parole seguenti:
– Parole pronunciate in modo simile: Se immettete parole pronunciate in modo simile
per comandi diversi, il Sistema di Riconoscimento Vocale non saprà distinguere le
differenze e non riconoscerà la vostra voce.
– Parole troppo corte o troppo lunghe: Le parole troppo corte o troppo lunghe potrebbero
essere difficili da immettere. Usate parole di lunghezza adeguata (non superiore a 3
secondi).
• Procedere alla registrazione in un luogo silenzioso, con tutti i cristalli della vettura
chiusi.
• Sincronizzare la registrazione della voce: La vostra voce non verrà accettata se
prima il messaggio di navigazione vocale "Please speak now", "Please repeat" o "Please
speak again" non si è totalmente concluso.
– Dire la/e parola/e solo quando il display mostra "SPEAK" o "REPEAT".
– Parlate con voce chiara, scandendo bene i suoni.
• Tenere attivato il circuito di accensione durante l'immissione: Non accendere né
spegnere il circuito di accensione.
Precauzioni per la pronuncia dei comandi:
• Il Sistema di Riconoscimento Vocale potrebbe non riconoscere o eseguire correttamente
i comandi se:
– state viaggiando su strade in cattivo stato (es. strade dissestate).
– state viaggiando coi cristalli della vettura abbassati e in presenza di molto rumore.
• Nella modalità User Word: Se l'unità esegue un'operazione diversa dal vostro comando,
oppure se il vostro comando viene ignorato di frequente, cercare di cambiare le parole
ed immetterle nuovamente.
• Nella Modalità Standard Word (per le dimostrazioni): In virtù delle peculiari
caratteristiche della vostra voce, il Sistema di Riconoscimento Vocale potrebbe non
riconoscere i vostri Comandi Operativi e non eseguirli correttamente. In questo caso,
utilizzare la modalità User Word.
STOP
PLAY
31