JVC TH-BA1 Manual De Instrucciones página 12

No utilice otro ADAPTADOR DE CA para conectar este modelo.
Anslut aldrig någon annan nätadapter till denna modell.
Tilslut ikke denne model ved hjælp af en anden LYSNETADAPTER.
PRECAUCIÓN
No debe exponer la batería a una fuente de calor intensa como, por
ejemplo, a los rayos directos del sol, al fuego, etc.
OBSERVERA
Batterier får inte utsättas för hetta som solljus, brand eller liknande.
ADVARSEL
Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme såsom solskin, åben
ild eller lignende.
Não utilize um ADAPTADOR DE CA diferente para ligar este modelo.
Älä käytä muuta verkkolaitetta tämän mallin liittämiseen.
CUIDADO
Não exponha as pilhas a demasiado calor, como luz solar, chamas,
etc.
VAROITUS
Älä säilytä paristoa suorassa auringonpaisteessa tai vie sitä
tulenlähteen yms. lähelle.
G-11