Einstellarbeiten Für Vertikalhub; Adjustment Work For Vertical Lift; Ajustage De La Levée Verticale; Regolazioni Di Sollevamento Verticale - Bosch REXROTH HD 2 Instrucciones De Montaje

10/28 Bosch Rexroth AG
Einstellarbeiten für Vertikalhub

Adjustment work for vertical lift

Ajustage de la levée verticale

Regolazioni di sollevamento verticale

Trabajos de ajuste para la carrera vertical


Fig. 4:
(1) Zwei Näherungsschalter mit
den Befestigungshalbschalen
und je zwei Schrauben auf dem
Schalterhalter montieren.
(2) Schalterhalter mit zwei
Innensechskantschrauben an der
Einheit befestigen.

Fig. 4:
(1) Mount two proximity switches with
fastening half-liners and two screws
each on the switch holder.
(2) Fasten switch holder with two hex-
socket screws to the unit.

Fig. 4:
(1) Montez deux détecteurs de
proximité sur le support de
commutateur à l'aide des deux
demi-coques et de deux vis pour
chacun d'eux.
(2) Fixer le support de commutateur
sur l'unité à l'aide de deux vis à six
pans creux.
2
1

Fig. 4:
(1) Montare due interruttori di
prossimità sul relativo supporto con
le due semi-scocche di fi ssaggio e
due viti cadauno.
(2) Fissare il supporto all'unità con due
viti brugola.
TS 2plus | 3 842 523 896/2014-03
Fig. 4

Fig. 4:
(1) Montar dos interruptores de
aproximación con las medias
cáscaras de fi jación y con dos
tornillos respectivamente sobre el
soporte para interruptor.
(2) Sujetar los interruptores de
aproximación a la unidad con dos
tornillos de hexágono interior.
Fig. 4