Moulinex OW311E10 Manual De Uso página 196

TABLEAU DES CYCLES - CYCLI TABEL - ZYKLENTABELLE -
TABELA DE CICLOS -
BAKPROGRAMMEN - PAISTAMISEN ERI VAIHEET
PROG. POIDS DORAGE
(g)
ПРОГ.
NL GEWICHT BRUINING
(g)
DE GEWICHT KRUSTE
(g)
EN WEIGHT BROWNING
(g)
IT QUANTITÀ DORATURA
(g)
ES PESO DORADO
(g)
PT PESO TOSTAGEM
(g)
EL
ª°£™ ƒ¢™ª
(g)
DA VÆGT BRUNING
(g)
NO VEKT GYLLEN
(g)
STORLEK FÄRG
SV
(g)
PAINO PAAHTO
FI
(g)
1
1
2
1000
3
1
2
2
1000
3
1
3
2
750
3
500
1
4
2
750
3
1000
500
1
5
2
750
3
1000
500
1
6
2
750
3
1000
¶ÿ¡™  À§
TEMPS PREPARATION DE LA PATE
TOTAL (h)
(Pétrissage-Repos-Levée) (h)
TOTAL TIJD VOORBEREIDING VAN HET DEEG
(Kneden-Rust-Rijzen) (u)
(u)
TOTAL ZEIT TEIG ZUBEREITEN
(Kneten-Ruhen-Gehen) (h)
(h)
TOTAL TIME PREPARING THE DOUGH
(Kneading-Rest-Rising) (h)
(h)
TEMPO PREPARAZIONE DELLA PASTA
(Impasto-Riposo-Lievitazione) (h)
TOTALE (h)
TIEMPO TOTAL PREPARACIÓN DE LA MASA
(Amasado-Reposo-Rubido) (h)
(h)
TEMPO PREPARAÇÃO DA MASSA
(Amassadura-Repouso-Levadura) (h)
TOTAL (h)
™YNO§IKO™ ¶POETOIMAZON TA™ THN ZYMH
XPONO™ (ÒÚ˜) (Z‡ÌˆÌ·-Ó·ÌÔÓ‹-ºÔ‡ÛΈ̷) (ÒÚ˜)
TID I ALT TILBEREDNING AF DEJEN
(h) (Æltning-Hvile-Hævning) (h)
TOTAL TID FORBEREDELSE AV DEIGEN
(h) (Elting-Hvile-Heving) (h)
TOTAL TID PREPAREING AV DEGEN
(h) (Knådning-Vila-Jäsning) (h)
AIKA TAIKINAN VALMISTAMINEN
YHTEENSÄ (h)
(Alustus-Lepo-Kohotus) (h)
2:01
2:15
1:45
3:05
3:10
3:15
4:25
4:30
4:35
2:50
2:55
3:05
CUISSON
BAKKEN
BACKEN
COOKING
COTTURA
COCCIÓN
COZEDURA
æ™ª
(ÒÚ˜)
BAGNING
STEKETID
GRÄDDNING
PAISTO
1:06 0:55
1:15 1:00
0:15 1:30
0:55
1:05 1:00
1:05
0:55
1:45 1:00
1:05
0:50
2:00 0:55
1:05
196
- OVERSIGTSSKEMA
MAINTIEN
(h) AU CHAUD (h)
WARMHOUDEN
(u) (u)
WARMHALTEN
(h) (h)
KEEP WARM
(h) (h)
MANTENIMENTO
(h) AL CALDO (h)
MANTENIMIENTO
(h) EN CALIENTE (h)
MANUTENÇÃO
(h) DO CALOR (h)
¢ƒ™
ıƒªƒ™™ (ÒÚ˜)
HOLDE VARM
(h) (h)
VARMEHOLDING
(h) (h)
VARMHÅLLNING
(h) (h)
PITO
LÄMPIMÄNÄ (h)
(h)
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
EXTRA
(h)
EXTRA
(u)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
ΥTPA
(ÒÚ˜)
EKSTRA
(h)
EKSTRA
(h)
EXTRA
(h)
EXTRA
(h)
1:45
2:05
1:35
1:45
1:50
1:55
2:21
2:26
2:31
2:22
2:27
2:37