CB780E/CB784E MÓDULOS DE RELÉ CON PRUEBA DE VÁLVULA. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN.
selectable—message
[IGNICIÓN DE PILOTO minutos: segs.
Mensaje seleccionable]
PILOT HOLD: TEST
(Run/Test Switch)
[PAUSA DE PILOTO: PRUEBA
Interruptor de funcionamiento/prueba]
MAIN IGN minutes:seconds
selectable—message
[IGNICIÓN PRINCIPAL minutos: segs
Mensaje seleccionable]
RUN
selectable—message
EN FUNCIONAMIENTO
Mensaje seleccionable
RUN
selectable—message
EN FUNCIONAMIENTO
Mensaje seleccionable
RUN LOWFIRE:TEST
(Run/Test Switch)
[FUNCIONAMIENTO EN FUEGO BAJO: PRUEBA
Interruptor de funcionamiento/prueba]
POSTPURGE minutes:seconds
selectable—message
[POS-PURGA minutos:segundos
Mensaje seleccionable]
Waiting for connection...
[Esperando conexión]
RESET/ALARM TEST
selectable—message
[PRUEBA REINICIO/ALARMA
Mensaje seleccionable]
Información adicional de estado de secuencia cuando un Aviso Expandido está conectado al módulo de relé, también vea el Diagnóstico de Aviso de sistema y
resolución de problemas del CB780E/CB784E en el boletín número CB-7803.
BURNER OFF:
(Burner Switch)
[QUEMADOR APAGADO:
Interruptor de quemador]
STANDBY HOLD:
(Expanded Annunciator hold
message)
[PAUSA DE SUSPENSIÓN:
Mensaje de pausa del Aviso Expandido]
STANDBY HOLD:
(Circuit Fault)
Funciones del teclado
El teclado contiene cuatro botones con funciones distintas
(desplazamiento hacia abajo [SCROLL-Down], desplazamiento hacia
arriba [SCROLL-Up], MODO [MODE] y cambio de nivel [Change-
Level]). Cuando los botones MODO y cambio de nivel se presionan al
mismo tiempo, nos dan la función de GUARDAR. Cuando esté en la
pantalla de ajuste (Setup), el modo y cambio de nivel sirven como
Menú o Enter.
1. Botones de desplazamiento hacia arriba y abajo. Vea figura 41.
Los botones de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo se
usan para desplazarse por los mensajes seleccionables. La flecha
doble (), que está localizada en la izquierda inferior de la
segunda línea de la pantalla, representa los botones de
desplazamiento hacia arriba y abajo. Estos botones pueden
presionarse para mostrar los mensajes seleccionables, uno a la
vez, o mantenerse presionados para desplazarse por los
mensajes seleccionados a una velocidad de dos por segundo.
Cuando se vea el último ítem de los mensajes seleccionables, la
750-234
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
POWER (encendido), PILOT (piloto), FLAME (flama), MAIN (principal) y ALARM (alarma)
pantalla empieza de nuevo y muestra el primer mensaje
seleccionable.
2. El botón . Vea la figura 42. El botón se usa para cambiar
de la primera jerarquía de mensajes seleccionables a un
subconjunto de mensajes seleccionables. El botón puede
usarse también para cambiar de mensaje de subconjunto a un
mensaje seleccionable de primer nivel. El símbolo ubicado en la
segunda de la esquina inferior derecha de la pantalla representa
un subconjunto de mensajes seleccionables.
3.
Botón BACK (atrás). Vea figura 43. Use el botón ATRÁS para
cambiar la pantalla, instantáneamente, de un mensaje
seleccionable de segunda línea a un mensaje apropiativo de
segunda línea. Para esta tarea puede usarse también la función
de pausa de 60 segundos. El botón ATRÁS solo funciona si hay
un mensaje apropiativo de segundo a línea o un mensaje de
paro.
28
66-1173–03