CleaverBrooks CB780E Instrucciones De Instalación Y Operación página 30

CB780E/CB784E MÓDULOS DE RELÉ CON PRUEBA DE VÁLVULA. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN.
Mensaje seleccionable (segunda línea)
Flame signal (señal de flama)
Total Cycles (ciclos totales)
Total Hours (horas totales)
Fault History  Historial de falla
Fault Cycle (ciclo de falla)
Fault Hours (horas de falla)
Fault Code (código de falla)
*fault –message* < (falla-mensaje)
sequence—message< (secuencia—mensaje)
(second-line msg)< (mensaje de segunda línea)
Fault Cycle (ciclo de falla)
Fault Hours (horas de falla)
Fault Code (código de falla)
*fault –message* < (falla-mensaje)
sequence—message< (secuencia—mensaje)
(second-line msg)< (mensaje de segunda línea)
Fault Cycle (ciclo de falla)
Fault Hours (horas de falla)
Fault Code (código de falla)
*fault –message* < (falla-mensaje)
sequence—message< (secuencia—mensaje)
(second-line msg)< (mensaje de segunda línea)
Fault Cycle (ciclo de falla)
Fault Hours (horas de falla)
Fault Code (código de falla)
*fault –message* < (falla-mensaje)
sequence—message< (secuencia—mensaje)
(second-line msg)< (mensaje de segunda línea)
Fault Cycle (ciclo de falla)
Fault Hours (horas de falla)
Fault Code (código de falla)
*fault –message* < (falla-mensaje)
sequence—message< (secuencia—mensaje)
(second-line msg)< (mensaje de segunda línea)
Fault Cycle (ciclo de falla)
Fault Hours (horas de falla)
Fault Code (código de falla)
*fault –message* < (falla-mensaje)
sequence—message< (secuencia—mensaje)
(second-line msg)< (mensaje de segunda línea)
 Diagnostic Info 
 Device (dispositivo)
Device Suffix (sufijo dispositivo)
Run/Test Sw. (Sw funcionamiento/prueba)
Operating Control (OperControl) (control de operación)
Interlock
Pilot Valve (válvula piloto)
Main Valve (válvula principal)
Ignition (Ignición)
Low Fire Sw (Sw fuego bajo)
High Fire Sw (Sw fuego alto)
Preignition Interlock (PreIgn ILK) (Interlock de pre-
ignición)
Pilot Valve/First State Oil Valve (Valv/Start, V25) (Válvula
piloto/válvula de combustible primer estado)
Jumper 1 (puente 1)
Jumper 2 (puente 2)
750-234
Tabla 11. Mensajes seleccionables.
Valor en pantalla (segunda línea)
n.nV
nnnnn
nnnnn
nnnnn <H1
nnnnn <H1
nnn <
nnnnn <H2
nnnnn <H2
nnn <
nnnnn <H3
nnnnn <H3
nnn <
nnnnn <H4
nnnnn <H4
nnn <
nnnnn <H5
nnnnn <H5
nnn <
nnnnn <H6
nnnnn <H6
nnn <
RM78nnx <
nnnn <
RUN OR TEST < (funcionamiento o prueba)
1 ó 0 <
1 ó 0 <
1 ó 0 <
1 ó 0 <
1 ó 0 <
1 ó 0 <
1 ó 0 <
1 ó 0 <
1 ó 0 <
INTACT or CLIPPED < (intacto o despuntado)
INTACT or CLIPPED < (intacto o despuntado)
30
Mensaje de primera línea
H1
H1
H1
H1
H2
H2
H2
H2
H3
H3
H3
H3
H4
H4
H4
H4
H5
H5
H5
H5
H6
H6
H6
H6
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
66-1173–03