Mise En Route : Raccordement Electrique - aldes DFS H Serie Manual Del Operador

4. MISE EN ROUTE : raccordement électrique
Start-up: electrical connections
GB
Accensione: raccordo elettrico
I
Raccordement électrique sur centrale sans régulation. Pour les centrales équipées d'une régulation type Pilot BA ou autre, se référer au schéma
de câblage livré avec la centrale.
M
M
Vert/jaune
Bleu
Blanc
Rouge
Gris
Noir
Vert/jaune
Bleu
Blanc
Rouge
Noir
Vert/jaune
PE
Marron
L1
Gris
Noir
L2
Bleu
Blanc
L3
Rouge
Orange
T1
Orange
T1
Elektrischer Anschluss
D
Puesta en funcionamiento: conexión eléctrica
E
Détail du bornier électrique DFS/DFS+ 300/700
(4 vitesses, 230V - Mono - 50Hz)
N
Electrical terminal block details DFS/DFS+ 300/700
GB
(4-speeds, 230V - Mono - 50Hz)
1
Elektroanschluss DFS/DFS+ 300/700
D
2
(4 Drehzahlen, 230V, Wechselstrom, 50Hz)
3
Dettaglio della morsettiera elettrica DFS/DFS+ 300/700
I
4
(4 velocità, 230V - Mono - 50Hz)
Detalle del cajetín de bornes DFS/DFS+ 300/700
E
(4 velocidades, 230V - Mono. -50Hz).
Détail du bornier électrique DFS/DFS+ 1500/3000
(3 vitesses, 230V - Mono - 50Hz)
Electrical terminal block details DFST 1500, 3000
GB
N
(3-speeds, 230V - Mono - 50Hz)
1
Elektroanschluss DFST 1500, 3000
D
2
(3 Drehzahlen, 230V, Wechselstrom, 50Hz)
3
Dettaglio della morsettiera elettrica DFST 1500, 3000
I
(3 velocità, 230V - Mono - 50Hz)
Detalle del cajetín de bornes DFST 1500, 3000
E
(3 velocidades, 230V - Mono. -50Hz)
Détail du bornier électrique DFS/DFS+ 4000
(1 vitesse, 400V - Tri - 50Hz)
Electrical terminal block details DFS/DFS+ 4000
GB
(1-speed, 400V - Tri - 50Hz)
Elektroanschluss DFS/DFS+ 4000
D
(1 Drehzahl, 400V, Drehstrom, 50Hz)
Dettaglio della morsettiera elettrica DFS/DFS+ 4000
I
(1 velocità, 400V - Tri - 50Hz)
Detalle del cajetín de bornes DFS/DFS+ 4000
E
(1 velocidades, 230V - Tri. -50Hz)
7