Manual De Instruções Original; Regras Gerais De Segurança - Festool DX 93 E Manual De Instrucciones

Manual de instruções original
As fi guras indicadas encontram-se no início das
instruções de operação.
1 Dados técnicos
Potência consumida
Rotação
Ciclos de operação 10.000 a 19.000 por minuto
Curso de actuação
Segurança em conformidade com a EN 60 745
Peso
2 Símbolos
Atenção, perigo!
Utilizar protectores de ouvido!
Instrução, ler indicações/notas!
Usar máscara contra pós!
3 Utilização em conformidade
Conforme as prescrições, a esmeriladora é con-
cebida para esmerilar madeira, material sinté-
tico, metal, pedra, materiais compostos, tintas/
vernizes, material de enchimento, massa de
aparelhar e materiais semelhantes. Em função
da forma triangular da sapata de esmerilar, o
equipamento é particularmente apropriado para
o processamento de cantos, esquinas e dobras
de difícil acesso.
Se, ao esmerilar determinados materiais, des-
prendem-se pós explosivos ou autoinfl amáveis,
é imprescindível atentar às instruções de pro-
cessamento do fabricante dos materiais. Devido
à segurança eléctrica, o equipamento não é apro-
priado para esmerilar a molhado.
O utilizador é responsável por danos e
acidentes devidos a uma utilização não
própria conforme as disposições.
4 Avisos de segurança
4.1 Regras gerais de segurança
ATENÇÃO! Leia todas as indicações de
segurança e instruções. O desrespeito das
advertências e instruções pode ocasionar
choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos
graves.
Guarde todas as indicações de segurança e ins-
truções para futura referência.
O termo "Ferramenta eléctrica" utilizado a seguir
nas indicações de advertência, refere-se a ferra-
mentas eléctricas operadas com corrente de rede
(com cabo de rede) e a ferramentas eléctricas
operadas com acumulador (sem cabo de rede).
4.2
- Sempre coloque óculos de protecção, por causa
150 watt
5000 a 9500 min –1
- Se surgirem pós explosivos ou infl amáveis du-
2,5 mm
1,5 kg
- Durante os trabalhos, podem ser produzidas
4.3
Os valores determinados de acordo com a norma
EN 60745 são, tipicamente:
Nível de pressão acústica
Potência do nível acústico
Factor de insegurança de medição
Nível de emissão de vibrações a
de três sentidos) e incerteza K determinados de
acordo com a norma EN 60745:
Nível de emissão de vibrações
Cabeça da caixa de engrenagens
Os valores de emissão indicados (vibração, ruído)
– servem de comparativo de ferramentas,
– são também adequados para uma avaliação
– representam as aplicações principais da ferra-
Aumento possível no caso de outras aplicações,
com outras ferramentas de trabalho ou manuten-
ção insufi ciente. Observar os tempos de trabalho
em vazio e de paragem da ferramenta!
4.4
Por medidas de segurança, as seguintes pre-
cauções devem ser tomadas no processamento
de metal:
Indicações de segurança específi cas da
máquina
dos riscos inerentes na esmerilagem.
rante a lixagem, devem observar-se impreteri-
velmente as indicações de trabalho do produtor
do material.
poeiras nocivas/tóxicas (p. ex., pintura com
chumbo, alguns tipos de madeiras e metal). To-
car ou respirar estas poeiras pode representar
um perigo para o utilizador ou para as pessoas
que se encontrem nas proximidades. Observe
as normas de segurança válidas no seu país.
Conecte a ferramenta eléctrica a um dispositivo
de aspiração adequado.
Para proteger a sua saúde, use uma
máscara de protecção P2.
Informação relativa a ruído e vibração
Utilizar protectores de ouvido!
provisória do coefi ciente de vibrações e do nível
de ruído durante a aplicação,
menta eléctrica.
Processamento metal:
71 dB(A
72 dB(A)
K = 3 dB
(soma vectorial
h
a = 3,0 m/s²
h
K = 1,5 m/s²
a = 5,5 m/s²
h
K = 2,0 m/s²
31