Pré-Éclairs Réducteurs D'yeux Rouges (Red-Eye-Reduction) - Metz MECABLITZ 28 AF-3 digital Manual De Instrucciones

Affichage de distance en mode flash manuel M
et MLo
L'écran de contrôle ACL affiche la distance à re-
specter pour obtenir une photo avec une exposi-
tion correcte du sujet. L'adaptation à la situation
de prise de vue peut se faire en jouant sur l'ouver-
ture de l'objectif et en choisissant entre la pleine
puissance lumineuse M et la puissance partielle
MLo (P 1/8) (voir 4.6).
Dépassement de la capacité d'affichage de portée
L'écran ACL du flash peut afficher une portée ma-
ximale de 199 m ou 199 ft. Pour des valeurs éle-
vées de sensibilité ISO et de grandes ouvertures
du diaphragme, il peut arriver que la portée maxi-
male affichable en pieds (ft) soit dépassée. Ceci
est signalé par le clignotement de "199 ft".
5.8 Pré-éclairs réducteurs d'yeux rouges
(Red-Eye-Reduction)
Les yeux rouges sont un effet purement physiolo-
gique. Cet effet se présente toujours lorsque la
personne photographiée regarde plus ou moins
directement en direction de l'appareil photo, lors-
que la lumière ambiante est faible et que le flash
est monté directement sur l'appareil photo ou à sa
proximité directe. L'éclair vient alors frapper le
fond des yeux, et la rétine, qui présente une forte
irrigation sanguine, devient visible à travers la
pupille dilatée du fait de l'obscurité. C'est ce qui
forme la tache rouge sur la photo.
La fonction de réduction d'yeux rouges apporte
une amélioration sensible. Elle consiste à déclen-
cher avant l'ouverture du premier rideau un ou
plusieurs éclairs visibles de faible intensité qui
seront ensuite suivis de l'éclair principal. Les pré-
éclairs ont pour objet de provoquer un rétrécisse-
ment de la pupille au moment de l'éclair principal,
atténuant ainsi l'effet d'yeux rouges.
La fonction de réduction d'yeux rouges est réglée
sur l'appareil photo. Lorsqu'elle est activée, la
fonction de réduction d'yeux rouges est signalée
sur l'écran ACL du flash par le symbole dédié
(voir le mode d'emploi de l'appareil photo) ! Sur
le flash, il n'y a ni réglage ni affichage.
La fonction de réduction d'yeux rouges n'est
possible qu'avec des appareils qui suppor-
tent cette fonction en liaison avec le flash.
49