Configuración De Las Leyendas - Polycom HDX Serie Guía Del Administrador

Guía del administrador de los sistemas Polycom HDX
Configuración de las leyendas
5–10
Para configurar dos monitores y configurar la visualización de contenido:
Se necesitan dos monitores para utilizar el Polycom UC Board. El segundo
monitor puede ser un proyector junto con una pizarra o un monitor.
Para configurar el monitor 1, vaya a Sistema > Configuración de
1
administrador > Monitores. En la pantalla del monitor 1, habilite
Mostrar vídeo local y Mostrar vídeo remoto.
Para configurar el monitor 2:
2
Pase a la pantalla Monitor 2 y ajuste Resolución en 720p o 1080p.
Habilite Mostrar contenido para mostrar el contenido compartido y
las anotaciones del Polycom UC Board.
Para mejorar el rendimiento, configure el monitor o el proyector para que
empleen el Modo de juego, si dicho ajuste está disponible.
Para obtener más información acerca de la configuración y de los
procedimientos iniciales del UC Board, consulte la Quick Start Guide for the
Polycom UC Board (Guía de inicio rápido para el Polycom UC Board), disponible
con el hardware del UC Board y en support.polycom.com. Para obtener
información acerca del uso del UC Board, consulte la Guía del usuario para los
sistemas de sala Polycom HDX, que también se encuentra disponible en
support.polycom.com.
Muestre leyendas en el sistema para ofrecer transcripciones de texto en tiempo
real o traducciones a otros idiomas de la videoconferencia. Si proporciona
leyendas para una conferencia, el transcriptor de éstas puede estar presente,
o bien utilizar un teléfono o explorador web para escuchar el audio de la
conferencia. Cuando el transcriptor de las leyendas envía una unidad de texto,
todos los sitios pueden verla en el monitor principal durante quince segundos.
Después, el texto desaparece automáticamente.
Las leyendas se admiten entre Sistemas Polycom HDX con cualquier versión
de software, incluyendo un sistema HDX que aloja una llamada multipunto, y
los sistemas Polycom VSX
Las leyendas pueden proporcionarse en cualquier idioma que utilice el
alfabeto latino.
Dependiendo de las capacidades del sistema, la persona que realice la
transcripción deberá introducir el texto de las leyendas mediante uno de
los métodos siguientes:
• De forma remota, mediante una conexión de acceso telefónico al puerto
RS-232 serie del sistema
• En la sala, utilizando equipo conectado directamente al puerto serie
• En la sala o desde un sitio remoto, mediante la Interfaz de web de
Polycom HDX
® con la versión de software 7.0 o posterior.
Polycom, Inc.