Sony RDR-GX380 Manual De Instrucciones página 77

[Salida DTS] (sólo DVD VIDEO (video disco
digital, video))
Selecciona si emitir o no señales de salida DTS
(sistema de cine digital).
[ Off ] Seleccione esta opción cuando
la grabadora esté conectada a
un componente de audio sin
decodificador DTS (sistema de
cine digital) incorporado.
[ On ] Seleccione esta opción cuando
la grabadora esté conectada a
un componente de audio con
decodificador DTS (sistema de
cine digital) incorporado.
b
Nota
Esto afecta a la salida desde las tomas DIGITAL OUT
(COAXIAL) (salida digital coaxial) /HDMI OUT (salida
de interfaz multimedia de alta definición).
Si la toma HDMI OUT (salida de la interfaz multimedia
de alta definición) está conectada a un equipo no
compatible con señales DTS (sistema de cine digital),
seleccione [Off].
[Salida MPEG] (sólo DVD VIDEO (video disco
digital, video))
Selecciona el tipo de señal de audio MPEG
(grupo de expertos en películas).
[ MPEG Seleccione esta opción cuando
t PCM ] la grabadora esté conectada a
un componente de audio sin
decodificador MPEG (grupo de
expertos en películas) incorporado.
Si reproduce pistas sonoras de
audio en MPEG (grupo de expertos
en películas), la grabadora emitirá
señales en estéreo.
[ MPEG ] Seleccione esta opción cuando
la grabadora esté conectada a
un componente de audio con
decodificador MPEG (grupo de
expertos en películas) incorporado.
b
Nota
Esto afecta a la salida desde las tomas DIGITAL OUT
(COAXIAL) (salida digital coaxial) /HDMI OUT (salida
de interfaz multimedia de alta definición).
Si la toma HDMI OUT (salida de la interfaz multimedia
de alta definición) está conectada a un equipo no
compatible con señales de audio MPEG (grupo de
expertos en películas), seleccione [MPEG t PCM].
[Salida PCM 96kHz] (sólo DVD VIDEO (video
disco digital, video))
Selecciona la salida PCM a 96 kHz para la señal
de audio.
[ 96kHz Las señales de audio de los DVD
t 48kHz ]
VIDEOs (video discos digitales,
video) se convierten siempre a
48 kHz/16 bits.
[ 96kHz ] Todas las señales, incluyendo las
de 96 kHz/24 bits, son emitidas en
su formato original.
b
Nota
Esto afecta a la salida desde las tomas DIGITAL OUT
(COAXIAL) (salida digital coaxial) /HDMI OUT (salida
de interfaz multimedia de alta definición).
Si la toma HDMI OUT (salida de la interfaz multimedia
de alta definición) está conectada a un equipo no
compatible con señales de 96 kHz, seleccione [96kHz
t 48kHz].
[Audio DRC] (Control dinámico de rango)
(sólo DVD (video disco digital) en Dolby
Digital)
Al reproducir un DVD (video disco digital) que
se ajuste al formato [Audio DRC], reproduce el
sonido de forma más clara a niveles de volumen
bajo. Esta opción afecta a la salida procedente de
las siguientes tomas:
– Tomas AUDIO OUT (L/R) (salida de audio
(izquierda/derecha)).
– Tomas LINE OUT (VIDEO/AUDIO L/R) (salida
de línea, video, audio izquierda/derecha)
– Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) (salida digital
coaxial)/HDMI OUT (salida de interfaz multimedia
de alta definición) sólo cuando la opción [Salida
Dolby Digital] está ajustada en [Dolby Digital
PCM] (página 76).
[ Off ] Deberá seleccionar esta opción
generalmente.
[ On ] Reproduce los sonidos bajos de
forma más clara incluso a niveles
de volumen bajos.
[Vocal] (Sólo DVD (video disco digital) de
karaoke)
Mezcla los canales de karaoke en estéreo normal.
Esta función sólo está disponible para DVDs
(video discos digitales) de karaoke multicanal.
[ Off ] No mezcla los canales de
karaoke en estéreo normal.
Puede desactivar la voz de
acompañamiento en un DVD
(video disco digital) multicanal.
[ On ] Deberá seleccionar esta opción
generalmente.
t
77