Trix Class H6 Manual De Instrucciones página 25

Nota importante para el montje
del generador de humo
Preste atención al montar la carcasa que el generador de
humo esté correctamente colocado en la parte de arriba.
Un generador de humo mal colocado puede crear corto-
circuitos y destruir la electrónica. Controle la base del gene-
rador que esté bien asentada encima del resorte. Antes de
atornillar la carcasa, levantarla unos milímetros y comprobar
el contacto. ¡El generador no debe tener contacto con el
alumbrado o sus conexiones!
Importante avvertenza per l'equipaggiamento
successivo di un apparato fumogeno
Prestate attenzione, al momento del montaggio della sovra-
struttura, al fatto che la cartuccia fumogena sia correttamente
innestata nell'elemento superiore. Durante il montaggio
dell'elemento superiore della sovrastruttura, una cartuccia
fumogena che sta scivolando fuori, e pertanto fissata in
modo errato, può in casi sfavorevoli condurre a corti circuiti
e pertanto al danneggiamento del modulo elettronico. Vog-
liate controllare se il fondo della cartuccia fumogena appog-
gia correttamente sulla linguetta di contatto. A tal fine, prima
del fissaggio della sovrastruttura, sollevate quest'ultima di
alcuni millimetri e verificate il contatto. La cartuccia fumoge-
na non deve in alcun caso possedere un contatto verso
l'illuminazione o i collegamenti di questa!
Viktigt råd för komplettering
med rökgenerator
Se till att rökpatronen är rätt insatt i överdelen när kåpan
sätts fast. Vid montering av kåpans överdel kan en glidande
och felaktigt fixerad rökpatron under omständigheter leda
till kortslutningar och därmed till förstörelse av elektroniken.
Kontrollera att rökpatronens botten ligger korrekt på kontak-
ten. Till detta bör påbyggnaden lyftas upp några millimeter
och kontakten kontrolleras, innan överdelen skruvas fast.
Rökpatronen får under inga omständigheter komma i kon-
takt med belysning eller belysningens anslutningar!
Vigitg henvisning til eftermontering
af en røggenerator
Når De sætter huset på må De være opmærksom på, at
røgindsatsen sidder korrekt i overdelen. Ved montering af
husets overdel kan en rutsjende og dermed forkert fikseret
røgindsats i værste tilfælde forårsage en kortslutning med
ødelæggelse af elektronikken som følge. De bør kontrollere,
at røgindsatsen bund sidder korrekt på kontakten. Dertil bør
opbygningen løftes nogle millimeter og kontakten kontrolle-
res, før opbygningen drejes fast. Røgindsatsen må under
ingen omstændigheder have kontakt til belysningen eller
andre tilslutninger!
25