Tabla de contenido
Publicidad
Bosch Rexroth AG
Serie EFC x610
Instrucciones de seguridad para accionamientos eléctricos y controles
Instalación
Una instalación está formada por equipos o sistemas que están interconectados
para un determinado fin y en un lugar concreto, pero que no están previstos pa-
ra comercializarlos como unidad funcional única.
Máquina
Una máquina se define como un conjunto de elementos o grupos constructivos
conectados entre sí que tengan al menos un elemento móvil. En consecuencia,
una máquina está formada por los elementos de accionamiento de máquina co-
rrespondientes, así como por los circuitos de control y energía, todo ello agrupa-
do para una determinada aplicación. Una máquina está destinada, por ejemplo,
para el procesamiento, el tratamiento, el transporte o el embalaje de un mate-
rial. La expresión "máquina" se refiere también a un conjunto de máquinas que
se disponen y controlan de modo que funcionen como conjunto único.
Fabricante
Se entiende como "fabricante" una persona natural o jurídica que asume la res-
ponsabilidad del diseño y la fabricación de un producto que se comercializa bajo
su nombre. El fabricante puede utilizar productos acabados, piezas acabadas o
elementos acabados o asignar trabajos a subcontratistas. Sin embargo, siempre
debe tener el control general y poseer las competencias y autorizaciones nece-
sarias para poder asumir la responsabilidad por el producto.
Producto
Ejemplos de productos: aparato, componente, elemento, sistema, software,
firmware, etc.
Personas cualificadas
En el sentido de esta documentación para la aplicación, el concepto de personal
cualificado abarca a las personas familiarizadas con la instalación, el montaje, la
puesta en funcionamiento y la operación de los componentes del sistema eléc-
trico de accionamiento y control, así como los peligros que conllevan, y dispo-
nen de la cualificación correspondiente a su actividad. Estas cualificaciones
comprenden, entre otras:
1) una formación o instrucción o autorización para la conexión y desconexión
segura, la puesta a tierra y la identificación de circuitos y equipos
2) una formación o instrucción para la conservación y el uso de un equipamiento
de seguridad adecuado
3) una formación en Primeros auxilios
Usuario
Un usuario es la persona que instala, pone en marcha o utiliza un producto co-
mercializado.
2/489
DOK-RCON03-EFC-X610***-IT07-ES-P
Publicidad
Tabla de contenido
