Cableado De Campo; Conductos De Los Cables De Campo; Equipos Conectados Al Puerto Rs-232 - Veeder-Root TLS-450/8600 Guía De Instalación Y Medidas De Seguridad

Cableado de campo

Conductos de los cables de campo

Puede producirse una explosión si otros cables comparten conductos con circuitos intrínsecamente seguros. Los
conductos que partan de sondas o sensores no deben albergar ningún otro cableado. Si no se respeta este
aviso, pueden producirse explosiones, lesiones graves o mortales, pérdida de bienes o daños a los equipos.
La operación inadecuada del sistema podría dar lugar a un control de inventario inexacto o a riesgos potenciales
NOTA
no detectados de medioambiente y salud, si el cable de la sonda a la consola tiene más de 305 metros.
Los diámetros mínimos para los conductos de sondas y sensores son:
• Hasta 20 cables: 100 mm de diámetro
• Hasta 50 cables: 150 mm de diámetro
Instale conductos de un diámetro adecuado desde todas las ubicaciones de sondas y sensores hasta la ubicación
de la consola. Los puntos de entrada de los conductos a todos los sumideros de contención y pozos de control
deben sellarse con vistas a evitar el escape de líquidos y vapores hidrocarbúricos e impedir la entrada de agua.
Los planos de los conductos deben diseñarse de forma que cumplan los requisitos locales del lugar, y deben
cumplir todas las normas y reglas locales, nacionales, de la CE y del sector.
En el caso de las instalaciones con varios dispositivos de medición del tanque, el cableado de las sondas y de
NOTA
los sensores desde los diferentes dispositivos de medición debe ir por conductos separados. Se producirá un
fallo en el funcionamiento del sistema si hay cables de sensores y sondas desde más de un dispositivo de
medición dentro de un mismo conducto.
A menos que se especifique lo contrario, deben colocarse arquetas cada 10 metros o donde sean inevitables los
ángulos agudos en el conducto.
Asegúrese de que todos los conductos disponen de cuerdas para tirar de los cables y de que todos los
conductos visibles están sujetos debidamente y rematados de forma limpia y ordenada.

Equipos conectados al puerto RS-232

(Solo para instalaciones de nivel 1)
Todos los equipos que estén conectados al puerto RS-232, como un controlador de bomba o un terminal de
punto de venta, deben cumplir los siguientes criterios:
• El equipo debe tener un protocolo de comunicaciones RS-232C o RS-232D conforme a la norma EIA.
• NO debe instalarse el equipo por encima ni dentro de un lugar peligroso.
La interfaz RS-232 puede utilizarse para la conexión local directa de terminales si el tendido del cable no supera
los 15 metros. Veeder-Root no garantiza el funcionamiento adecuado del equipo si los tendidos de cables RS-232
superan los 15 metros.
Los tendidos de cables RS-232 superiores a los 15 metros pueden dar lugar a errores de datos.
NOTA
Tienda el cable desde la ubicación del equipo periférico hasta la ubicación de la consola del sistema. Debe
dejarse por lo menos 1 metro de cable libre para la conexión posterior en ambos extremos.
37