Salud Y Seguridad; Símbolos De Seguridad - Veeder-Root TLS-450/8600 Guía De Instalación Y Medidas De Seguridad

Introducción
• Sensor de agua freática: detecta la presencia de hidrocarburos líquidos en el nivel freático de los pozos de
control. El sensor es capaz de detectar 2,5 mm de hidrocarburos libres en el agua. Además, el sensor avisa si el
nivel freático cae por debajo del nivel en el que el sensor ya no puede funcionar.
• Sensor de sumidero Mag: detecta la presencia y la cantidad de agua o de combustible en el sumidero de
contención o en la bandeja distribuidora. Al utilizar tecnología magnetoestrictiva para detectar la presencia de
hidrocarburos y de agua, la estación (de permitirse) sigue funcionando cuando solo se detecta agua. También se
genera una alarma si se ha movido el sensor de su posición correcta al fondo del sumidero o la bandeja.
• Sensores diferenciales de sumideros de contención y bandejas distribuidoras: estos sensores diferenciales están
instalados en una bandeja distribuidora o en un sumidero de contención y detectan la presencia de
hidrocarburos y otros líquidos, y los diferencian.
• Sensor diferencial intersticial para tanques de fibra de vidrio de doble forro: el sensor diferencial intersticial para
tanques de fibra de vídeo de doble forro emplea una tecnología de detección del nivel de líquido de estado
sólido para detectar líquido en el espacio intersticial del tanque. El sensor puede distinguir entre hidrocarburos y
otros líquidos. Un sensor abierto dispara una alarma por desconexión del sensor.
• Microsensor: el pequeño microsensor de estado sólido, no diferencial y fácil de instalar está diseñado para
detectar líquido en el espacio intersticial de un tanque de acero o de un contenedor de tubo ascendente de
carga. Un sensor abierto dispara una alarma por desconexión del sensor.
• Sensor de vacío de contención secundario: detecta fugas en sistemas de tuberías y tanques de doble forro y, al
mismo tiempo, ayuda a contener la liberación del producto en condiciones de vacío. Los sensores de vacío, que
están conectados a los intersticios de las tuberías, el tanque o el sumidero, y una bomba de turbina sumergible
(fuente de vacío) están conectados a una consola TLS-350 mediante cables intrínsecamente seguros. Los
sensores alarman cuando no puede mantenerse el vacío o cuando la velocidad de abastecimiento supera los
85 litros por hora, o si se detecta líquido en el espacio secundario.
• Detección por presión de fugas de línea (PLLD): se compone de un transductor de presión y de una válvula de
retención swift (no se necesita para todos los tipos de bombas) instalados en el orificio del detector de fugas de
una bomba de turbina sumergible, dos módulos de consola enchufables en la consola TLS-350 y un software de
medición patentado para probar la línea del producto a la presión total de la bomba para lograr una precisión de
0,38 lph de gran precisión y pruebas brutas de 11,3 lph.
• Detección digital por presión de fugas de línea (DPLLD): se compone de un transductor digital de presión y de
una válvula de retención swift (no se necesita para todos los tipos de bombas) instalados en el orificio del
detector de fugas de una bomba de turbina sumergible, se conecta al módulo USM de la consola TLS-450/
8600 o TLS-450PLUS/8600 y de la caja TLS-XB, y se utiliza con un software de medición patentado para
probar la línea del producto a la presión total de la bomba para lograr una precisión de 0,38 lph de gran
precisión y pruebas brutas de 11,3 lph.

Salud y seguridad

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Los siguientes símbolos de seguridad se utilizan en este manual para advertirle sobre los riesgos y precauciones de
seguridad importantes.
Explosivos
Los combustibles y sus vapores son
extremadamente explosivos si se infla-
man.
ADVERTENCIA
Preste atención a las instrucciones
adjuntas para evitar daños al equipo o
lesiones personales.
Lea todos los manuales relacionados
Es importante conocer todos los
procedimientos relacionados antes de empezar
a trabajar. Lea y entienda todos los manuales en
profundidad. Si no entiende un procedimiento,
pregunte a alguien que sí lo entienda.
3
Salud y seguridad