Introducción; Aspectos Generales; Niveles De La Instalación - Veeder-Root TLS-450/8600 Guía De Instalación Y Medidas De Seguridad

Introducción

Aspectos generales

En el presente documento se describen los procedimientos necesarios para preparar el sitio para la instalación de
los sistemas de control para tanques de almacenamiento de líquidos serie TLS de Veeder-Root.
Este manual no abarca la preparación del sitio necesaria para la instalación de los sistemas de información de
entrega (DIS, por sus siglas en inglés) Veeder-Root. Para obtener información sobre estos productos, consulte los
manuales correspondientes a los sistemas DIS-500, DIS-200 y DIS-50.
Los productos Veeder-Root están sometidos a un proceso de desarrollo continuo, por lo que las especificaciones
del producto pueden no corresponderse con las que se describen en el presente manual. Para obtener más
información sobre los productos nuevos o actualizados, póngase en contacto con la oficina Veeder-Root más
próxima o visite nuestro sitio web www.veeder.com. Los cambios que afecten a los productos o procedimientos
que se describen en el presente manual se notificarán en las revisiones posteriores de este. Veeder-Root ha
compilado el presente manual con sumo cuidado; no obstante, la persona encargada de llevar a cabo la
instalación tiene la responsabilidad de tomar todas las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo y a
los demás.
Todas las personas que trabajen con equipos Veeder-Root deben tomar todas las precauciones de seguridad
posibles y deben haber leído el presente manual, especialmente los apartados relativos a la salud y la seguridad.
La información de seguridad de ATEX que se recoge en el presente manual es idéntica a la que figura en el
manual n.º 577013-578 de Veeder-Root, a saber, la Guía de preparación del sitio del contratista de sistemas de
control TLS. Las versiones en idiomas locales del presente manual se han concebido para su uso cuando sea de
aplicación la Directiva 2014/34/UE (Directiva ATEX).
NOTA De no seguirse las especificaciones indicadas en el presente manual, es posible que se tenga que repetir la
instalación, que se retrase la instalación del sistema y que se incurra en costes de instalación adicionales.
Se recomienda a los contratistas que se pongan en contacto con la oficina de Veeder-Root más próxima en caso
de que las condiciones locales impidan el seguimiento de las especificaciones del manual.
Niveles de la instalación
Antes de desplazarse al sitio para llevar a cabo la instalación de un sistema TLS, es posible que Veeder-Root o los
instaladores autorizados precisen que contratistas (designados por el cliente) instalen determinados elementos de
la red. Estos elementos varían en función del contrato de instalación celebrado entre Veeder-Root o los
instaladores autorizados y el cliente. El cliente y el proveedor acuerdan las tareas de instalación preliminares.
Las tareas preliminares y la instalación posterior suelen llevarlas a cabo el cliente o contratista del
emplazamiento
El contratista instalará lo siguiente:
• Puesta a tierra y suministro de energía de la consola
• Alarma de exceso de nivel y cableado correspondiente hasta la ubicación de la consola TLS (suministrado por
Veeder-Root)
• Cableado y suministro de energía de los dispositivos externos
• Conductos para los cables de sondas y sensores
• Pozos para sensores de agua freática
• Pozos para sensores de vapor
• El contratista sellará todos los conductos una vez que se haya realizado la prueba del sistema.
NOTA A menos que se indique lo contrario, las instrucciones del presente manual hacen referencia a los dos niveles de
preparación del sitio.
1