Aspectos Generales; Zonas Peligrosas; Descripción General De La Directiva Atex; Aparatos Asociados - Veeder-Root TLS-450/8600 Guía De Instalación Y Medidas De Seguridad

Introducción

ASPECTOS GENERALES

Asegúrese de que se cumplen todas las leyes y normas de los municipios locales y de la CE. Asegúrese también
de que se respetan todos los códigos de seguridad reconocidos.
NOTA Todas las personas que trabajen con equipos de Veeder-Root deben tomar todas las precauciones de seguridad
posibles durante la instalación de los sistemas TLS.
Los contratistas deben asegurarse de que el personal de supervisión que se encuentra en el lugar de la
instalación está al tanto de su presencia y de los requisitos, sobre todo de la existencia de zonas de trabajo
seguras y del aislamiento de la alimentación de CA.
Los tanques de almacenamiento de líquidos con fugas pueden dar lugar a riesgos graves para la salud y el
medioambiente. Es responsabilidad del contratista cumplir las instrucciones y advertencias que se encuentran en
el presente manual.

ZONAS PELIGROSAS

Los productos del sistema TLS funcionarán cerca del entorno altamente combustible de un tanque de
almacenamiento de combustible.
SI NO SE RESPETAN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS SIGUIENTES, PUEDEN
PRODUCIRSE DAÑOS MATERIALES Y AMBIENTALES Y OCASIONAR LESIONES GRAVES E
INCLUSO LA MUERTE.
Si estos productos no se instalan de acuerdo con las instrucciones que se indican en el presente
manual, pueden producirse explosiones y lesiones.
Es fundamental que se lean con detenimiento y se respeten las advertencias e instrucciones que
figuran en el presente manual para evitar que el instalador y el resto de personas sufran lesiones
graves o mortales.
Si el tanque de almacenamiento de combustible que va a dotarse de un sistema TLS contiene o en algún
momento ha contenido derivados del petróleo, la cámara de inspección del tanque debe considerarse un entorno
peligroso, tal y como se define en la norma IEC/EN 60079-10, Clasificación de zonas peligrosas. Deben seguirse
prácticas de trabajo que se adecuen a este entorno.
Descripción general de la Directiva ATEX

APARATOS ASOCIADOS

Las consolas TLS (sistema medidor de nivel para tanques) de Veeder-Root se instalan en una zona interior no
peligrosa. Las consolas cuentan con barreras que protegen el aparato asociado por medio de un modo de
protección intrínsecamente seguro [Exia], y son aptas para controlar los aparatos que se encuentran instalados
en zonas que pueden convertirse en peligrosas si se dan concentraciones de gases, vapores o vahos
pertenecientes a sustancias peligrosas de grupo IIA. Los símbolos que figuran en la placa de identificación tienen
los siguientes significados:
e
Dispositivo apto para su instalación en zonas potencialmente explosivas.
II Grupo II: dispositivo apto para instalaciones en zonas que no son minas y equipos de superficie relacionados.
(1) Categoría 1: dispositivo apto para controlar aparatos instalados en zonas peligrosas de nivel 0, 1 y 2.
G Para zonas potencialmente peligrosas caracterizadas por la presencia de gases, vapores o vahos.
ADVERTENCIA
4
Descripción general de la Directiva ATEX