9.10.3
Válvulas solenoides de la transmisión
MH6380
Nota: Si la transmisión no cambia adecuadamente,
deben revisarse el interruptor de control de cambio de
velocidades (palanca selectora de recorrido), el
cableado o los solenoides de cambio de velocidades
(10), a fin de determinar qué componente presenta
fallas. La información específica para determinar qué
componente del sistema de desplazamiento no está
respondiendo se encuentra disponible en el Manual de
reparación de la transmisión (reparación de la cubierta,
información de desmontaje, montaje y ajuste)
correspondiente a ZF 4 WG-98 TC P/N 5871 135 002
(JLG P/N 8990455), que puede obtener comunicándose
con el Departamento de servicio autorizado local.
La revisión, el mantenimiento y la reparación de la
transmisión solo deben estar a cargo de técnicos de
servicio experimentados, que conozcan todas las
instrucciones de seguridad y las funciones específicas
del componente.
Nota: Si necesita realizar una reparación de la
transmisión interna durante el período de garantía,
comuníquese con el Departamento de servicio
autorizado local.
9.10.4
Emisor de temperatura de la
transmisión
a. Extracción del emisor de temperatura de la
transmisión
El emisor de temperatura de la transmisión (11) está
enroscado a la parte superior de la caja de la transmisión.
1. Estacione la máquina sobre una superficie firme y
uniforme, nivele la máquina, repliegue la pluma
completamente y elévela, coloque la palanca de
control de transmisión en (N) NEUTRO, accione el
freno de estacionamiento y APAGUE el motor.
2. Coloque una etiqueta de No operar tanto en el
interruptor de la llave de encendido como en el
volante para notificar que no se puede operar la
máquina.
6036, 6042, 8042, 10042, 10054
3. Desconecte correctamente la batería.
4. Cierre o apoye momentáneamente la pluma.
5. Abra la puerta trasera. Deje enfriar los fluidos
11
6. Retire las cubiertas de la transmisión.
7. Desenchufe el conector del emisor de temperatura
8. El emisor está enroscado a la caja de la transmisión.
10
b. Inspección y reemplazo del emisor de
Inspeccione el emisor y los terminales del conector del
cableado para verificar la continuidad. Si el emisor
presenta fallas, reemplácelo por uno nuevo.
c. Instalación y prueba del emisor de temperatura
1. Enrosque bien el emisor de temperatura de la
2. Conecte correctamente la batería.
3. Extraiga las etiquetas de No operar del interruptor
4. Verifique que el nivel de fluido sea adecuado.
5. Encienda el motor, déjelo calentar hasta que
6. Instale las cubiertas de la transmisión.
7. Cierre y asegure la puerta trasera.
Sistema eléctrico
del sistema.
de la transmisión del conector del cableado.
Extraiga el emisor.
temperatura de la transmisión
de la transmisión
transmisión en la caja de la transmisión y,
a continuación, conecte el conector del emisor al
conector del cableado.
de la llave de encendido y del volante de dirección.
alcance la temperatura de funcionamiento y observe
si el grupo de instrumentos del operador presenta
alguna indicación de advertencia. Si el emisor no
presenta fallas, el problema podría tener cualquier
otro origen; posiblemente un cortocircuito en un
cable, daños en la transmisión, falta de fluido o
fluido inadecuado, etc.
9-19