Tractel derope STD Manual De Instalación, Operación, Mantenimiento página 19

– Connecteur: élément de connexion entre composants
dʼun système dʼarrêt des chutes. Il est conforme à la
norme EN 362.
– Drisse: corde possédant une âme intérieure multi-
filaments et une gaine extérieure cylindrique.
– Ancrage: dispositif de fixation dʼun système antichute,
de résistance minimale 10 kN (1 tonne). Il est
conforme à la norme EN 795.
– Longe dʼassurage: élément de liaison entre un point
dʼancrage et un système à sécuriser.
– Taquet coinceur: système de blocage pour drisse.
– Guide drisse: système de renvoi de la drisse.
– Console: dispositif de fixation dʼun descenseur pour
une échelle ou un trépied de manœuvre.
– Point dʼaccrochage de sauvetage: point de liaison
spécifique sur un harnais ou une sangle de sauvetage
pour lʼaccrochage des systèmes de sauvetage ou
dʼévacuation.
– Volant de manœuvre: volant qui équipe lʼappareil
derope™ de type UP dont la manœuvre permet de
remonter une personne sur quelques mètres.
– Harnais dʼantichute: dispositif de préhension du
corps destiné à arrêter les chutes. Il est constitué
de sangles et bouclerie. Il comporte des points
dʼaccrochage antichute marqués dʼun A sʼil peuvent
être utilisés seuls, ou marqués dʼun A/2 sʼils doivent
être utilisés en combinaison avec un autre point A/2.
Il est conforme à la norme EN 361.
– Harnais de sauvetage / sangle de sauvetage:
dispositifs de préhension du corps destinés à
maintenir une personne à évacuer dans une position
donnée au cours dʼune opération de sauvetage. Ils
sont conformes aux normes EN 1497 et EN 1498.
– Trépied de manœuvre: trépied dont les 3 pieds
sont réglables en hauteur et qui constitue un point
dʼancrage. Il est conforme à la norme EN 795 classe
B.
– Evacuation volontaire: la personne évacue seule ou
avec lʼassistance dʼune personne compétente un lieu
en hauteur vers le sol.
– Evacuation de sauvetage: la personne en détresse
est évacuée par un sauveteur.
– Plaque multi-ancrage: Elle permet dʼaccrocher
plusieurs connecteurs à un même point dʼancrage.
Elle permet dʼorienter et de répartir la charge lors de
manœuvres de sauvetage.
– Poulie double en ligne: Poulie équipée de deux réas
alignées, bien adaptée pour lʼévacuation sur corde
tendue. Elle est conforme à la norme EN 12278.
2.2. Pictogrammes
DANGER: Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à éviter des dommages aux
personnes, notamment les blessures mortelles, graves
ou légères, ainsi que les dommages à lʼenvironnement.
IMPORTANT: Placé en début de ligne, désigne
des instructions destinées à éviter une défaillance ou
un dommage des équipements, mais ne mettant pas
directement en danger la vie ou la santé de lʼopérateur
ou celles dʼautres personnes, et/ou n'étant pas
susceptible de causer de dommage à lʼenvironnement.
NOTE: Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à assurer lʼefficacité ou la
commodité dʼune installation, dʼune utilisation ou dʼune
opération de maintenance.
Obligation de lire la notice d'instructions.
INSCRIRE SUR
CONTRÔLE:
Inscrire les informations sur la feuille de contrôle
détachable située en page centrale de la présente
notice.
LA FEUILLE DE
19
FR