Aktives Vertikales Abseilen - Tractel derope STD Manual De Instalación, Operación, Mantenimiento

***: Nein bei Benutzung eines derope™-Geräts allein, ja bei Benutzung eines derope™-Geräts mit einem
Rettungshubgerät, mit dem die zu rettende Person angehoben werden kann, um das Auffangsystem zu
entlasten.
GEFAHR: Beim Abseilen wird die Benutzung
des derope™-Geräts hinsichtlich der Last, der
Abseilhöhe und der Anzahl der wiederholten
Abseilvorgänge begrenzt.
DE
Bei einem einmaligen Abseilvorgang:
– Die maximale Last beträgt 225 kg bei einer maximalen
Abseilhöhe von 200 m.
Abseilhöhe
Betriebslast
GEFAHR:
einmaligen oder wiederholten Abseilen muss das
derope™-Gerät von einer entsprechend geschulten
und sachkundigen Person geprüft werden.
GEFAHR: Die kumulierte Abseilhöhe muss
überwacht werden. Wenn die kumulierte Abseilhöhe
die in der Tabelle von Kapitel 10-1 angegebenen
Grenzwerte übersteigt, muss das Gerät ungeachtet
der für diese Überschreitung erforderlichen Zeit
einer Überprüfung gemäß Kapitel 10-1 unterzogen
werden, die von einer entsprechend geschulten
und sachkundigen Person durchzuführen ist.
Das Gerät kann von -35°C bis +50°C benutzt werden.
GEFAHR:
Minustemperaturen (-35°C bis 0°C) muss das Gerät
einschließlich Kernmantelseil trocken sein.
GEFAHR: Die Person, die ein derope™-Gerät
benutzt, muss mehr als 30 kg wiegen.
GEFAHR: Um die Gefahr von Verbrennungen
zu vermeiden ist es verboten, das derope™-Gerät
während des Betriebs und vor der Abkühlung zu
berühren.

7.2. Aktives vertikales Abseilen

Dieser Rettungstyp muss mit dem Gerät derope™
STD, Gerät derope™ UP A, Gerät derope™ UP B
oder Gerät derope™ UP K durchgeführt werden, wobei
die beiden letztgenannten Modelle an einer Leiter zu
befestigen sind.
Die zu rettende Person muss mit einem Auffanggurt
(EN 361), einem Rettungsgurt (EN 1497) oder
einer Rettungsschlaufe (EN 1498 Klasse A oder B)
ausgerüstet sein.
42
Maximale Anzahl wiederholter Abseilvorgänge
60
20
6
Nach jeder Benutzung
Für einen Einsatz
– Die maximale Abseilhöhe beträgt 400 m bei einer
maximalen Last von 150 kg.
Bei wiederholten
Benutzung des derope™-Geräts hinsichtlich der
Last, der Abseilhöhe und der Anzahl der wiederholten
Abseilvorgänge gemäß den Grenzwerten der folgenden
Tabelle begrenzt.
< 50 m < 125 m
60 24
20 8
6 2
Bei einem aktiven vertikalen Abseilen darf sich die
zum
Person nicht mehr als 20° von der Vertikalen entfernen,
um ein übermäßiges Schaukeln zu vermeiden.
1. Nach der Installation des derope™-Geräts gemäß
den Anweisungen von Kapitel 6 wie folgt vorgehen.
2. Die zu rettende Person oder sich selbst mit dem
Karabinerhaken des Abfahrseils des derope™-
Geräts anschlagen an:
– einer Auffangöse des Auffanggurts EN 361: diese
Ösen tragen die Kennzeichnung A, wenn sie allein
benutzt werden können, oder die Kennzeichnung
A/2, wenn sie gemeinsam mit einer anderen
Auffangöse A/2 benutzt werden müssen.
– einer Rettungsöse des Rettungsgurts EN 1497
oder der Rettungsschlaufe EN 1498 Klasse A
bei
oder B, die durch ein Etikett in der Nähe der Öse
gekennzeichnet sind.
3. Am Leertrum des Kernmantelseils ziehen, um das
Abfahrseil zu spannen.
4. Das Leertrum des Kernmantelseils durch die
Kernmantel seilführung
führen.
5. Gegebenenfalls sicherstellen, dass der Griff des
Handrads des Geräts derope™ UP eingeklappt ist.
6. Die zu rettende Person über den Abgrund
bringen: sie bewegt sich nicht nach unten, da das
Kernmantelseil durch die Schotklemme blockiert
wird.
7. Das Abseilen beginnen, indem das Leertrum des
Kernmantel seils aus der Schotklemme gelöst wird.
8. Die Person vom Seil lösen, sobald sie den Boden
erreicht.
9. Der Karabinerhaken des Leertrums hat sich
während der Rettung zum derope™-Gerät nach
Abseilvorgängen wird
< 200 m < 400 m
15 7
5 2
1 Verboten
und die Schotklemme
die