Publicidad
12
62
• Vous pouvez désormais utiliser la poignée de réglage (8) du
siège auto pour le positionner.
NOTE ! Si les points d'ancrage ISOFIX de votre voiture sont
difficiles d'accès, utilisez les guides de fixation fournis.
• Insérez les guides ISOFIX fournis (12), côté le plus long
vers le haut, dans les points d'ancrage ISOFIX (7). Dans
certains véhicules, il est préférable d'installer les guides
ISOFIX (12) dans la direction opposée.
Retirer le siège auto du véhicule
Procédez en inversant les étapes d'installation.
• Déverrouillez les connecteurs ISOFIX (9) des deux côtés
en appuyant sur les boutons déclencheurs (10) et en les
retirant simultanément.
• Retirer le siège des points d'ancrage ISOFIX (7).
• Faites pivoter les bras ISOFIX Connect (9) à 180°.
• Actionnez la poignée de réglage (8) du siège auto et
repoussez les connecteurs ISOFIX à l'intérieur du siège.
NOTE ! En rétractant les connecteurs ISOFIX (9), vous ne
vous contentez pas de protéger le siège du véhicule, mais
vous protégez également les connecteurs du système ISOFIX
CONNECT de la saleté et des dommages.
• U kunt nu de instellingsknop
(In
8) van het autostoeltje
gebruiken om het goed te positioneren.
LET OP! Als de ISOFIX-ankerpunten in uw voertuig lastig te
bereiken zijn, kunt u de bijgeleverde ISOFIX-geleidehulzen
gebruiken.
• Duw de bijgeleverde ISOFIX-geleidehulzen (12) met de
lange kant naar boven in de twee ISOFIX-ankerpunten (7).
In sommige auto's is het beter om de ISOFIX-geleidehulzen
(12) omgekeerd aan te brengen.
Het autostoeltje uit het voertuig verwijderen
Voer de stappen van het plaatsen in omgekeerde volgorde uit.
• Ontgrendel de ISOFIX Connect-grijparmen (9) aan beide
zijden door op de ontgrendelingsknoppen (10) te drukken en
ze tegelijk terug te trekken.
• Trek het stoeltje uit de ISOFIX-ankerpunten (7).
• Draai de ISOFIX Connect-grijparmen (9) 180°.
• Gebruik de instellingsknop (8) van het autostoeltje en duw
de grijparmen zo ver mogelijk in.
LET OP! Door de ISOFIX Connect-grijparmen (9) weg te
klappen beschermt u niet alleen de autostoel, maar ook de
grijparmen van het ISOFIX Connect-systeem tegen vuil en
beschadiging.
Autogoods "130"
• Dopasuj ustawienie fotelika za pomocą przycisku regulacji
pod siedziskiem (8).
UWAGA! Jeżeli pierścienie ISOFIX są trudno dostępne,
zalecamy użycie załączonych prowadnic ISOFIX.
• Wsuń załączone nakładki ISOFIX (12) skierowane dłuższą
częścią do góry w dwa pierścienie ISOFIX (7). W niektórych
pojazdach lepiej jest zamontować nakładki ISOFIX
odwrotnie (12).
Demontaż fotelika z samochodu
Wykonal kolejne czynności montażowe w odwrotnej
kolejności.
• Zwolnij przyciski ISOFIX Connect (9) po obu stronach
poprzez ich wciśnięcie (10) i spontaniczne pociągniecie.
• Wyciągnij fotelik z pierścieni ISOFIX (7).
• Obróć uchwyty ISOFIX Connect (9) o 180°.
• Pociągnij uchwyt regulacji pod siedziskiem (8) fotelika i
wciśnij zaczepy jak najdalej.
UWAGA! Złozenie zaczepów (9), chroni tapicerkę samochodu
oraz zaczepy przed zabrudzeniami i uszkodzeniami.
63
Publicidad
Capítulos
