Hillrom ELI 150c Manual Del Usuario página 69

AC Filter (Filtro de AC)
El dispositivo elimina interferencias de 60 Hz o 50 Hz. El ajuste que seleccione depende de la frecuencia de
línea de su país. Utilice siempre el ajuste de 60 Hz en EE. UU. Si hay interferencias de CA, verifique que esté
seleccionado el filtro de CA adecuado.
Paper Speed (Velocidad del papel)
Configure este valor en 25 mm/s o 50 mm/s para las impresiones de ECG predeterminadas. Para las impresiones
de ritmos y la pantalla, también hay disponibles velocidades de 5 mm/s o 10 mm/s. Consulte la Sección 3 para
cambiar las velocidades de visualización o impresión de ritmos. La velocidad del papel se imprime en la esquina
inferior derecha de la impresión del ECG.
Filter (Filtro)
El filtro de frecuencia de trazado del ECG (o filtro de impresión) se puede ajustar en de 0,05 a 40 Hz, 0,05 a
150 Hz o 0,05 a 300 Hz. El filtro de frecuencia de trazado no filtra el registro digital adquirido. Una
configuración del filtro de trazado de 40 Hz reducirá el ruido (40 Hz y frecuencias más altas) en el ECG
impreso, y una configuración del filtro de trazado de 150 Hz reducirá el ruido (150 Hz y frecuencias más altas)
en la copia impresa, una configuración de filtro de trazado de 300 Hz no filtrará el ECG impreso. La
configuración del filtro se imprime en la esquina inferior derecha de la copia impresa del ECG.
Height Units (Unidades de altura) Weight Units (Unidades de peso)
Permite definir las unidades de altura (in/cm) y peso (lb/kg). Las configuraciones se seleccionan
independientemente de las demás, lo que permite que se utilicen de forma simultánea o por separado
formatos métricos o estadounidenses.
Interpretation (Interpretación)
El dispositivo analiza automáticamente los ECG e imprime la interpretación opcional en la copia impresa del ECG.
Esta configuración permite seleccionar o suprimir el texto "interpretive" (interpretación) en el informe de ECG.
NOTA: Las interpretaciones de los ECG que ofrece el dispositivo solo tienen relevancia si se utilizan
junto con la lectura que haga un médico y si se tienen en cuenta todos los datos significativos del
paciente.
Reasons (Motivos)
Las declaraciones de motivos indican la razón por la que se imprimió una declaración interpretativa en
particular. Las declaraciones de motivos se imprimen dentro de [corchetes] en el texto interpretativo si la opción
de interpretación está activada. Activar o desactivar la función de la declaración de motivos no afecta las
mediciones realizadas ni a las declaraciones interpretativas seleccionadas por el programa de análisis.
Por ejemplo:
Anteroseptal Infarct [40+ ms Q WAVE IN V1-V4]
Donde "Anteroseptal Infarct" (Infarto anteroseptal) es la declaración interpretativa,
y "40+ ms Q WAVE IN V1-V4" (+40 ms ONDA Q EN V1-V4) es la declaración o
explicación de la razón por la que se imprimió la declaración interpretativa.
Append (Anexar)
Se puede anexar un estado o frase de declaración al ECG e imprimirlo bajo la copia impresa del texto interpretativo.
Se puede seleccionar "unconfirmed report" (informe sin confirmar) o "reviewed by" (revisado por).
SECCIÓN 4
69