Signal Analogique Incrémental En Temps Réel Supplémentaire (Bml-S1G0; Signal Analogique Incrémental En Temps Réel Orienté Sécurité Supplémentaire (Bml-S1G0 - Balluff BML-S1G0-7-M5E-0 Serie Manual De Instrucciones

BML-S1G0-_7_ _-M5E_-_0-_ _
Système de mesure de déplacement à codage magnétique absolu
6
Interfaces (suite)
6.4 Signal analogique incrémental en temps réel
supplémentaire (BML-S1G0-_ _ _ _-M5EA-_0-...)
Dans le document Interfaces pour système de
mesure de déplacement à codage magnétique
BML (n° doc. 929191) est décrite l'interface
(sin/cos) 1Vpp. Ce document fait partie intégrante
de la présente notice et doit être utilisé.
Les sorties +A/–A et +B/–B doivent être chargées chacune
avec 120 ohms ±10 %. Les sorties présentent les
caractéristiques suivantes :
Paramètre
Longueur de période p [mm]
Tab. 6-10 : Paramètre de l'interface (sin/cos) 1Vpp
Sorties Désignation dans
le document
Interfaces
+A (+sin), –A (–sin)
+B (+cos), –B (–cos) +B, –B
+Z, –Z
Tab. 6-11 : Sorties de l'interface (sin/cos) 1Vpp
6.5 Signal analogique incrémental en temps réel
orienté sécurité supplémentaire
(BML-S1G0-_ _ _ _-M5EG-_0-...)
Dans le document Interfaces pour système de
mesure de déplacement à codage magnétique
BML (n° doc. 929191) est décrite l'interface (sin/
cos) 1Vpp orientée sécurité. Ce document fait
partie intégrante de la présente notice et doit
être utilisé.
Les capteurs BML avec interface G peuvent être utilisés
dans les applications orientées sécurité jusqu'au niveau
« Safety Integrity Level 2 » (SIL 2) selon EN 61800-5-2 /
EN 62061 / CEI 61508 et Performance Level d (PL d)
selon EN ISO 13849-1.
Les capteurs mettent à disposition la fonction de sécurité
Valeur incrémentale sûre. A cette fin, une exploitation et
une transmission sûres de l'information de position
approximative incrémentale du système de mesure sont
implémentées par l'intermédiaire de l'interface sinus/
cosinus. Pour les applications de sécurité, qui utilisent la
fonction valeur incrémentale sûre, seule la position
approximative acquise à partir de la détection de quadrant
de A et de B doit être utilisée.
www.balluff.com
Valeur
2
Remarque
+A, –A
+Z, –Z Inexistantes
Le capteur BML-S1G met également à disposition la
fonction de sécurité valeur absolue sûre. A cette fin, la
valeur de position absolue est générée de façon non sûre
et transmise de façon non sûre. Elle est cependant
réévaluée par une plausibilisation de niveau supérieur par
rapport à l'information relative sûre de position en une
valeur absolue sûre avec la précision de l'information de
position approximative relative. Les autres interfaces des
capteurs (BiSS, SSI...) ne doivent pas être utilisées à elles
seules dans des applications orientées sécurité !
Pour un fonctionnement sûr, le capteur doit être utilisé
dans une application globale de sécurité. L'utilisateur doit
à cette fin considérer la chaîne de sécurité intégrale de la
fonction de sécurité (p. ex. l'utilisation d'une commande de
sécurité), afin de déterminer le niveau SIL ou PL atteint.
Les sorties présentent les caractéristiques suivantes :
Paramètre
Longueur de période p [mm]
Tab. 6-12 : Paramètres de l'interface (sin/cos) 1Vpp orientée sécurité
Sorties Désignation dans
le document
Interfaces
+A (+sin), –A (–sin) +A, –A
+B (+cos), –B (–cos) +B, –B
+Z, –Z
Tab. 6-13 : Sorties de l'interface (sin/cos) 1Vpp
Désignation
Taux de couverture de diagnostic
Durée d'utilisation
MTTFd
PFHd (EN 62061)
Performance Level
SFF Safe Failure Fraction (EN 62061)
SIL (CEI 61508)
SIL CL (EN 62061)
Catégorie de sécurité (EN ISO 13849-1)
Type du sous-système (EN/CEI 61508-2)
Tab. 6-14 : Valeurs de sécurité de l'interface (sin/cos) 1Vpp
Valeur
2
Remarque
+Z, –Z Inexistantes
Valeur
0,99
20 ans
294 ans
4 E-9 1/h
d
0,99
2
2
3
B
français 19