Señal De Tiempo Real Incremental Analógica Adicional (Bml-S1G0; Señal De Tiempo Real Incremental Analógica Adicional Con Enfoque En La Seguridad (Bml-S1G0; Denominación - Balluff BML-S1G0-7-M5E-0 Serie Manual De Instrucciones

BML-S1G0-_7_ _-M5E_-_0-_ _
Encóder magnético absoluto
6
Interfaces (continuación)
6.4 Señal de tiempo real incremental analógica
adicional (BML-S1G0-_ _ _ _-M5EA-_0-...)
En el documento Interfaces para el encóder
magnético BML (doc. n.º 929191) se describe la
interfaz (sen/cos) 1Vpp. El documento forma
parte de este manual y debe utilizarse.
Cada una de las salidas +A/–A y +B/–B debe cargarse
con 120 ohmios ±10 %. Por tanto, estos son los datos
técnicos de las salidas:
Parámetro
Longitud de período p [mm]
Tab. 6-10: Parámetro de la interfaz (sen/cos) 1Vpp
Salidas Denominación en
el documento de
las interfaces
+A (+sen), –A (–sen) +A, –A
+B (+cos), –B (–cos) +B, –B
+Z, –Z +Z, –Z
Tab. 6-11: Salidas de la interfaz (sen/cos) 1Vpp
6.5 Señal de tiempo real incremental analógica
adicional con enfoque en la seguridad
(BML-S1G0-_ _ _ _-M5EG-_0-...)
En el documento Interfaces para el encóder
magnético BML (doc. n.º 929191) se describe la
interfaz (sen/cos) 1Vpp con enfoque en la
seguridad. El documento forma parte de este
manual y debe utilizarse.
Los sensores BML con interfaz G pueden utilizarse en
aplicaciones con enfoque en la seguridad de hasta el nivel
de integridad de seguridad 2 (SIL 2) conforme a
EN 61800-5-2 / EN 62061 / IEC 61508 y el nivel de
rendimiento d (PL d) conforme a EN ISO 13849-1.
Los sensores ponen a disposición la función de seguridad
Valor incremental seguro. Para ello se implementa una
evaluación segura y se transfiere la información
incremental de la posición aproximada del sistema de
medición a través de la interfaz seno/coseno analógica.
Para aplicaciones relacionadas con la seguridad que
utilicen la función Valor incremental seguro, solo se debe
utilizar la posición aproximada obtenida de la detección de
cuadrantes de A y B.
www.balluff.com
El sensor BML-S1G también pone a disposición la función
de seguridad Valor absoluto seguro. Para ello se genera y
transmite de forma insegura un valor de posición absoluta.
No obstante, este valor, a través de una plausibilización de
orden superior frente a la información de la posición
aproximada relativa segura con respecto a un Valor
absoluto seguro mejora con la precisión de la información
relativa de la posición aproximada. ¡El resto de interfaces
de los sensores (BiSS, SSI...) no debe utilizarse por sí
solos en las aplicaciones con enfoque en la seguridad!
Para garantizar un servicio seguro el sensor debe utilizarse
una aplicación global segura. Por tanto, el usuario debe
observar toda la cadena de seguridad de la función de
Valor
seguridad (por ejemplo, uso de una unidad de control de
2
seguridad) para determinar el SIL o el PL obtenidos.
Estos son los datos técnicos de las salidas:
Observaciones
Parámetro
Longitud de período p [mm]
Tab. 6-12: Parámetro de la interfaz (sen/cos) 1Vpp con enfoque en la
No disponible
Salidas
+A (+sen), –A (–sen)
+B (+cos), –B (–cos)
+Z, –Z
Tab. 6-13: Salidas de la interfaz (sen/cos) 1Vpp
Denominación
Grado de cobertura del diagnóstico
Vida útil
MTTFd
PFHd (EN 62061)
Nivel de rendimiento
SFF Safe Failure Fraction (EN 62061)
SIL (IEC 61508)
SIL CL (EN 62061)
Categoría de seguridad (EN ISO 13849-1)
Tipo de subsistema (EN/IEC 61508-2)
Tab. 6-14: Ratios de seguridad de la interfaz (sen/cos) 1Vpp
seguridad
Denominación en
el documento de
las interfaces
+A, –A
+B, –B
+Z, –Z
español
Valor
2
Observaciones
No disponible
Valor
0,99
20 años
294 años
4 E-9 1/h
D
0,99
2
2
3
B
19