Segnale Analogico, Incrementale In Tempo Reale Supplementare (Bml-S1G0; Segnale Analogico, Incrementale In Tempo Reale Supplementare Orientato Alla Sicurezza (Bml-S1G0 - Balluff BML-S1G0-7-M5E-0 Serie Manual De Instrucciones

BML-S1G0-_7_ _-M5E_-_0-_ _
Encoder assoluto a codifica magnetica
6
Interfacce (continua)
6.4 Segnale analogico, incrementale in tempo
reale supplementare
(BML-S1G0-_ _ _ _-M5EA-_0-...)
Nel documento Interfacce per encoder a
codifica magnetica BML (n. doc. 929191) è
descritta l'interfaccia 1Vpp (sin/cos). Il
documento fa parte del presente manuale e
deve essere utilizzato.
Le uscite +A/–A e +B/–B devono essere sollecitate
ciascuna con 120 Ohm ±10 %. Gli ingressi e le uscite
riportano quindi i seguenti dati:
Parametro
Lunghezza periodo p [mm]
Tab. 6-10: Parametri dell'interfaccia 1Vpp (sin/cos)
Uscite Denominazione
nel documento
interfacce
+A (+sin), –A (–sin)
+B (+cos), –B (–cos) +B, –B
+Z, –Z
Tab. 6-11: Uscite dell'interfaccia 1Vpp (sin/cos)
6.5 Segnale analogico, incrementale in tempo
reale supplementare orientato alla sicurezza
(BML-S1G0-_ _ _ _-M5EG-_0-...)
Nel documento Interfacce per encoder a
codifica magnetica BML (n. doc. 929191) è
descritta l'interfaccia 1Vpp (sin/cos). Il
documento fa parte del presente manuale e
deve essere utilizzato.
I sensori BML con interfaccia G possono essere utilizzati
nelle applicazioni orientate alla sicurezza fino al livello 2 di
integrità della sicurezza (SIL 2) conformemente a
EN 61800-5-2 / EN 62061 / IEC 61508 ed al livello di
performance d (PL d) conformemente a EN ISO 13849-1.
I sensori mettono a disposizione la funzione di sicurezza
Valore incrementale sicuro. A tal fine è implementata
un'analisi sicura ed una trasmissione dell'informazione
incrementale della posizione approssimativa del sistema di
misurazione tramite l'interfaccia analogica seno/coseno.
Per le applicazioni relative alla sicurezza che utilizzano la
funzione Valore incrementale sicuro, è possibile utilizzare
esclusivamente la posizione approssimativa acquisita dal
riconoscimento quadrante di A o B.
www.balluff.com
Valore
2
Commento
+A, –A
+Z, –Z Non presente
Il sensore BML-S1G mette anche a disposizione la
funzione di sicurezza Valore assoluto sicuro. A tal fine
viene generato e trasmesso in modo incerto il valore di
posizione assoluto. Tuttavia, esso viene rivaluto tramite una
plausibilizzazione di ordine superiore rispetto
all'informazione relativa sicura sulla posizione
approssimativa per un Valore assoluto sicuro con la
precisione dell'informazione relativa sulla posizione
approssimativa. Le altre interfacce dei sensori (BiSS,
SSI...) non devono essere utilizzate di per sé in
applicazioni orientate alla sicurezza!
Per un funzionamento sicuro occorre azionare il sensore in
un'applicazione completa sicura. L'utente deve a tal fine
osservare l'intera catena di sicurezza della funzione di
sicurezza (ad es. impiego di un'unità di controllo di
sicurezza) per determinare il SIL o il PL raggiunto.
Le uscite riportano quindi i seguenti dati:
Parametro
Lunghezza periodo p [mm]
Tab. 6-12: Parametri dell'interfaccia orientata alla sicurezza 1Vpp
(sin/cos)
Uscite Denominazione
nel documento
interfacce
+A (+sin), –A (–sin) +A, –A
+B (+cos), –B (–cos) +B, –B
+Z, –Z
Tab. 6-13: Uscite dell'interfaccia 1Vpp (sin/cos)
Denominazione
Grado di copertura diagnosi
Durata di utilizzo
MTTFd
PFHd (EN 62061)
Livello di performance
SFF Safe Failure Fraction (EN 62061)
SIL (IEC 61508)
SIL CL (EN 62061)
Categoria di sicurezza (EN ISO 13849-1)
Tipo di sottosistema (EN/IEC 61508-2)
Tab. 6-14: Numeri di identificazione di sicurezza dell'interfaccia 1Vpp
(sin/cos)
Valore
2
Commento
+Z, –Z Non presente
Valore
0,99
20 anni
294 anni
4 E-9 1/h
d
0,99
2
2
3
B
italiano 19