Allgemeines; Einführung; Reglementierung - Carrier 10TE Manual Del Usuario

DEUTSCH

1 - ALLGEMEINES

1.1 - Einführung
Der Wärmetauscher wird Ihre Ansprüche voll erfüllen, wenn
er regelmäßig und sorgfältig gewartet wird.
• Folgende Dokumente sollten zur späteren Einsicht sicher
aufbewahrt werden:
1) Die Betriebs - und Wartungsanleitung, die dem Wärme-
tauscher beiliegt
2) Die EG-Konformitätserklärung, wenn nötig
Der Plattenwärmetauscher unterliegt einer Temperatur - und
Druckbegrenzung; er reagiert sehr empfindlich auf plötzliche
Temperatur- oder Druckschwankungen. Daher sind entspre-
chende Vorkehrungen zu treffen, damit die auf dem Geräte-
schild angegebenen Grenzwerte nicht überschritten werden.
1) Übermäßig hohe Temperaturen beschädigen die Dich-
tungen (entsprechende Sicherheitsthermostate vorse-
hen)
2) Ein zu hoher Betriebsdruck oder Differenzdruck führt
zur Beschädigung der Dichtungen und Platten (entspre-
chende Sicherheitsventile vorsehen)
• Die Plattenwärmetauscher reagieren empfindlich auf Druck-
stöße: Es ist eine entsprechende Regelung vorzusehen; es
sind KEINE 1/4-UMDREHUNGSVENTILE FÜR DIE KREIS-
LÄUFE ZULÄSSIG.
• Angesichts der großen Anzahl an Dichtungen kann gelegent-
lich ein Leck auftreten. Diese Möglichkeit ist einzuplanen,
und bei Verwendung gefährlicher Fluide oder hoher Tempe-
100
raturen (> 60°C) sind entsprechende Schutzschirme vorzu-
sehen.
• CIPRIANI haftet nicht für Personenverletzungen oder Materi-
alschäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung der Angaben
in dieser Anleitung entstehen.
• CIPRIANI haftet nicht für Folgen aus einem unbeabsichtigten
Vermischen von Flüssigkeiten im Wärmetauscher.

1.2 - Reglementierung

• Offizielle Kontrollen: Bestimmte Wärmetauscher müssen in
regelmäßigen Abständen von offiziellen Prüfstellen kontrol-
liert werden. Es obliegt dem Benutzer, sich für diese Kontrol-
len direkt an die zuständigen Prüfstellen zu wenden. Folglich
sind alle Unterlagen, die CIPRIANI an den Auftraggeber sen-
det, sorgfältig aufzubewahren.
• Die Kategorie des Wärmetauschers gemäß der Europäi-
schen Richtlinie 97/23EG (DGRL) ist auf dem Geräteschild
am Wärmetauscher und auf dem Etikett auf der letzten Sei-
te dieser Anleitung angegeben.
• Stellen Sie sicher, dass die Anlage den Bestimmungen die-
ser Richtlinie sowie den geltenden Landesgesetzen, in dem
der Wärmetauscher eingesetzt wird, entspricht.
• Der Wärmetauscher darf gegenüber dem in den Auftrags-
unterlagen angeführten Verwendungszweck nicht zweckent-
fremdet werden; vor allem sind ausschließlich die bei der Be-
stellung angegebenen Flüssigkeiten im Gerät zu verwenden.
• Die in den Auftragsunterlagen aufgeführten Einsatzbedin-
gungen müssen strikt eingehalten werden, da aufgrund die-
ser Bedingungen die Risikokategorie des Wärmetauschers
Pr