Etichetta Di Identificazione - Carrier 10TE Manual Del Usuario

1.9 - Etichetta di identificazione

• Apposta sul piastrone fisso.
Product picture - black and white
with Carrier logo on it
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
• MANUFACTURING YEAR: Anno di costruzione.
• MODEL: Modello scambiatore e configurazione del prodotto.
• SERIAL No.: Numero di fabbricazione, per la tracciabilità del
vostro scambiatore.
• DATE: Data di fabbricazione.
• REF.: Eventuali note e / o differenti referenze.
• ALLOWABLE TEMPERATURE MIN. / MAX. (TS):
Temperature minima e massima ammissibili.
• ALLOWABLE PRESSURE MIN. / MAX. (PS):
Pressioni minima e massima ammissibili in bar.
• TEST PRESSURE (PT):
Pressione di collaudo in bar.
• VOLUME: Capacità totale dello scambiato-
re in litri.
• 97/23/CE PED CLASSIFICATION:
Categoria dello scambiatore
(tipologia e gruppo fluido).
• CE: Solamente per gli scambiatori cat. I,
II, III e IV. Apparecchio conforme alla direttiva degli Impianti
sotto pressione (PED 97/23 CE). Questa sigla può essere
seguita dal N. dell'organismo notificato per gli apparecchi di
cat. II, III & IV.
• CIRCULATION: 1° indica l'entrata e l'uscita dal circuito prima-
rio. 2° indicazione d'entrata e d'uscita dal circuito secondario.
• TIGHTENING MEASURE: Quota (A) di serraggio tra piastra
minima e massima, in mm.
• PESO (VUOTO): Peso a vuoto dello scambiatore di calore in
chilogrammi.
ITALIANO
IT
57