Carrier 10TE Manual Del Usuario página 49

FUITES INTERNES AVEC MÉLANGE DES FLUIDES
Contactez votre conseiller CARRIER au plus vite.
Product picture - black and white
PROBLEME
with Carrier logo on it
Vous constatez un mélange des fluides à la sortie de
l'échangeur.
REMEDES POSSIBLES
Vérifiez que les connexions hydrauliques sont correctes.
°
Démontez l'échangeur et procédez à un contrôle avec des
°
liquides pénétrants de toute la surface de chaque plaque
(Vérifier l'absence de fissures ou perforation). Remplacez
les plaques endommagées.
AUGMENTATION DES PERTES DE CHARGE
PROBLEME
La perte de charge est supérieure à la valeur calculée.
REMEDES POSSIBLES
° Contrôlez l'exactitude des instruments de mesure.
° Contrôlez le fonctionnement des pompes.
Un encrassement peut être la cause: nettoyez l'échangeur.
°
Faites circuler les fluides en sens inverse pour supprimer
°
d'éventuelles obturations des tubulures.
VARIATION DES TEMPÉRATURES
PROBLEME
Les températures à la sortie de l'échangeur ne sont pas
conformes à celles attendues.
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
REMEDES POSSIBLES
Contrôlez l'exactitude des instruments de mesure.
°
° L'encrassement peut avoir diminué la profondeur des ca-
naux, et par conséquent les capacités d'échange (baisse de
rendement). Nettoyez l'échangeur.
6 - DESTRUCTION
• Séparez l'échangeur de ses sources d'énergie et attendez le
refroidissement complet.
• Vidangez l'échangeur, et récupérez les fluides dans le res-
pect des normes environnementales.
• Eliminez les joints selon la législation en vigueur.
• Utilisez les dispositifs de levage d'origine.
• Assurez-vous qu'aucune partie constituant l'échangeur ne
puisse être réutilisée pour un autre usage.
Matériaux:
Consultez la documentation jointe à la commande pour
connaitre les matériaux mis en œuvre.
• Pour les plaques: Acier inoxydable ou titane.
• Pour les autres parties en métal: acier au carbone ou acier
inoxydable.
• Pour les joints: Nitrile NBR, ou EPDM peroxyde, FPM,
HNBR.
• Eléments d'isolation ou de protection des plaques: inox +
céramique ou panneaux en aluminium + polyuréthane.
FRANÇAIS
49
FR