Data Plate - Carrier 10TE Manual Del Usuario

1.9 - Data plate

• Stuck to the rear and front plates.
Product picture - black and white
with Carrier logo on it
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
• MANUFACTURING YEAR: Year of manufacture.
• MODEL: Heat exchanger model and product configuration.
• SERIAL No.: Production number, to identify your heat
exchanger.
• DATE: Date of manufacture.
• REF.: Eventual notes and/or different references.
• ALLOWABLE TEMPERATURE MIN. / MAX. (TS):
Minimum and maximum allowable temperatures.
• ALLOWABLE PRESSURE MIN. / MAX. (PS):
Minimum and maximum allowable pressure, in bar.
• TEST PRESSURE (PT): Test pressure, in bar.
• VOLUME: Total capacity of the heat exchan-
ger, in litres.
• 97/23/CE PED CLASSIFICATION:
Category of the heat exchanger
(fluid type and group).
• CE: Only for heat exchangers cat. I, II, III
and IV. The unit conforms to the Pressure
Equipment Directive (PED 97/23 CE). This symbol may be
followed by the number of the notified body for category II, III
and IV heat exchangers.
• CIRCULATION: 1 indicates the inlet and outlet of the primary
loop. 2 indicates the inlet and outlet of the secondary loop.
• TIGHTENING MEASURE: Minimum and maximum tightening
dimension (A) between the plates, in mm.
• WEIGHT (EMPTY): Empty weight of the heat exchanger,
in kilograms.
ENGLISH
EN
9