Apêndice F: Contrato De Licença Do Utilizador Final Para Software; Produtos Da Cisco; Licenças De Software - Cisco Linksys WRT160NL Guia Del Usuario

Apêndice F
Apêndice F: Contrato de
Licença do Utilizador Final
para Software

Produtos da Cisco

Este produto da Cisco Systems, Inc. ou da subsidiária que
licencia o software em vez da Cisco Systems, Inc. ("Cisco")
contém software (incluindo firmware) proveniente da Cisco
e dos seus fornecedores e também pode conter software
da comunidade "open source".
Qualquer software proveniente da Cisco e dos seus fornecedores
é licenciado ao abrigo do Contrato de Licença para software
da Cisco contido no Anexo 1 em baixo. Poderá também ser
solicitado ao adquirente que reveja e aceite o Contrato de
Licença para Software da Cisco ao instalar o software. Os termos
e funcionalidades específicos do Network Magic, um produto
de Software da Cisco, são definidos no Anexo 2 em baixo.
Qualquer software da comunidade
licenciado de acordo com os termos de licença específicos
aplicáveis a esse software e disponibilizados pela Cisco
em www.linksysbycisco.com/gpl ou conforme estabelecido
no Anexo 3 em baixo. Ao utilizar o software, o adquirente
confirma que analisou esses termos de licença e concorda
em ficar vinculado aos termos dessas licenças. No caso de
esses termos de licença específicos lhe concederem o direito
de acesso ao código fonte do software, esse código fonte será
disponibilizado, mediante pedido e com custos, pela Cisco
durante, pelo menos, três anos a partir da data de compra deste
produto e também poderá estar disponível para transferência a
partir de www.linksysbycisco.com/gpl. Para obter os termos
de licença detalhados e informações adicionais sobre software
"open source" em produtos da Cisco, visite o Web site público da
Cisco em: www.linksysbycisco.com/gpl/ ou consulte o Anexo
3 em baixo, conforme aplicável. Se o adquirente pretender
ter uma cópia do código fonte de GPL ou de outro código
"open source" deste software em CD, a Cisco enviar-lhe-á,
mediante pedido, um CD com o código pelo preço de $9.99,
ao qual acrescem os custos de envio.
ESTE CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL PARA
SOFTWARE É UM CONTRATO LEGAL ENTRE O ADQUIRENTE E
A CISCO. O ADQUIRENTE DEVERÁ LÊ-LO ATENTAMENTE ANTES
DE INSTALAR E UTILIZAR O SOFTWARE. FORNECE UMA LICENÇA
PARA UTILIZAR O SOFTWARE E CONTÉM INFORMAÇÕES SOBRE
A GARANTIA E EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADES. AO
SELECCIONAR A CAIXA "ACEITO" E AO TRANSFERIR, INSTALAR
OU UTILIZAR O SOFTWARE, OU AO UTILIZAR O PRODUTO QUE
CONTÉM O SOFTWARE, O ADQUIRENTE CONFIRMA A SUA
ACEITAÇÃO DO SOFTWARE E CONSENTE EM FICAR VINCULADO
POR ESTE CONTRATO. SE O ADQUIRENTE NÃO CONCORDAR
COM TODOS ESTES TERMOS, NÃO DEVERÁ CLICAR NO BOTÃO
"ACEITO" E NÃO DEVERÁ TRANSFERIR, INSTALAR OU UTILIZAR O
SOFTWARE. PODERÁ DEVOLVER O SOFTWARE NÃO UTILIZADO
(OU, NO CASO DE O SOFTWARE SER FORNECIDO COMO PARTE
DE OUTRO PRODUTO, O PRODUTO NÃO UTILIZADO) PARA
SER REEMBOLSADO NA TOTALIDADE, NO PRAZO DE 30 DIAS
Router Sem fios N de banda larga com ligação de armazenamento
Contrato de Licença do Utilizador Final para Software
"open source" é
A PARTIR DA DATA DA COMPRA ORIGINAL. ESTE PROCEDIMENTO
ESTÁ SUJEITO ÀS NORMAS E PROCESSOS DE DEVOLUÇÃO
DA ENTIDADE À QUAL COMPROU O PRODUTO OU SOFTWARE.
NO CASO DE TER OPTADO POR OBTER UMA LICENÇA
DE SUBSCRIÇÃO, CONFORME INDICADO NA ENCOMENDA,
O ADQUIRENTE CONCORDA TAMBÉM EM FICAR VINCULADO
AOS "TERMOS DO SERVIÇO" DEFINIDOS NO ANEXO 2,
SE APLICÁVEL.
Licenças de software
As licenças de software aplicáveis ao software da Cisco
estão disponíveis no Web site público da Cisco em:
www.linksysbycisco.com e www.linksysbycisco.com/gpl/,
respectivamente. Para sua conveniência em termos de referência,
os anexos em baixo contêm uma cópia do Contrato de Licença
para Software da Cisco e das licenças para os códigos principais
"open source" utilizados pela Cisco nos seus produtos.
Anexo 1
Contrato de Licença para Software da Linksys
Licença. De acordo com os termos e condições deste contrato,
a Cisco concede ao adquirente original do software uma licença
não exclusiva para (i) utilizar o software apenas conforme
incorporado no produto, como aplicação autónoma ou (quando
autorizado na documentação aplicável) para comunicação com
o produto, consoante o que for determinado pela Cisco; (ii) se o
software for adquirido separado de qualquer produto da Cisco,
instalar o software em computadores pessoais num único local
empresarial ou doméstico, de acordo com o número máximo
de licenças adquiridas; e (iii) efectuar uma cópia do software em
formato legível por máquina e uma cópia da documentação,
apenas para efeitos de cópia de segurança. Esta licença não
pode ser sublicenciada e só pode ser transferida para uma
pessoa ou entidade para a qual seja transferida a propriedade
da totalidade do produto da Cisco que contém o software
ou da totalidade do produto de software, desde que transfira
definitivamente todos os direitos ao abrigo deste contrato
e não guarde quaisquer cópias, completas ou parciais,
do software e desde que o destinatário concorde com os
termos deste contrato.
"Software" inclui, e este Contrato aplica-se (a) ao software
da Cisco ou dos respectivos fornecedores adquirido em
separado ou fornecido no ou com o produto da Cisco
aplicável e (b) a quaisquer actualizações, correcções de
erros ou versões modificadas ("Actualizações") ou cópias
de segurança do software fornecidas ao adquirente pela
Cisco ou por um revendedor autorizado (mediante pagamento
ou não), desde que o adquirente já detenha uma licença
válida para o software original e tenha pago pela
actualização qualquer tarifa que seja aplicável.
"Documentação" significa toda a documentação e outros
materiais relacionados fornecidos pela Cisco ao adquirente
de acordo com este contrato.
Restrições da licença. A não ser se estipulado neste contrato,
o adquirente não pode (i) efectuar ou distribuir cópias do
software ou da documentação relacionada nem transferir
electronicamente o software ou a documentação de um
51