Ivoclar Vivadent LABSIDE Instrucciones De Uso página 10

IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids
®
Indicaciones
Los líquidos de coloración IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids son soluciones acuosas de sales metálicas listas para usar
para colorear restauraciones no sinterizadas de IPS e.max ZirCAD MTBL y LT en la técnica de infiltración con pincel.
Contraindicaciones / Restricciones de uso
Cualquier otro uso no previsto en las indicaciones.
Notas generales sobre manipulación
Revise el contenido de la entrega inmediatamente después de su recepción en cuanto a:
– Integridad del envase
– Integridad del producto (líquido transparente sin turbidez ni sedimentación)
– Presencia del nombre del fabricante, Ivoclar Vivadent, en el envase y presencia de la marca CE.
La mejor manera de almacenar los líquidos de coloración IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids es...
– en el envase original.
– a una temperatura entre 2 °C y 28 °C
– protegidos de la luz solar directa
Cuando manipule los líquidos de coloración IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids, deben observarse lo siguientes
puntos:
– La restauración debe estar libre de polvo y restos de fresado/rectificado.
– Los líquidos de coloración solo deben entrar en contacto con líquidos aprobados para este producto.
Así, por ejemplo, el uso de agua del grifo o de líquidos de otros fabricantes no es adecuado.
– Los líquidos de coloración no deben estar contaminados.
– Si los líquidos de coloración están turbios, no se deben seguir utilizando.
La contaminación favorece la turbidez (precipitación) o sedimentación de los líquidos de coloración.
– No decante ni almacene los líquidos de coloración en recipientes metálicos. En general, debe evitarse el contacto con
metales.
– Los líquidos de coloración IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids se aplican sobre la restauración con un pincel limpio y sin
metal.
Advertencias
El habitual cuidado e higiene necesarios para manipular productos químicos también debe observarse cuando se manipulen
los líquidos de coloración.
Evite el contacto directo con la piel, especialmente en caso de alergia a cualquiera de los ingredientes.
Si se produce un contacto accidental con la piel, lavar la zona con abundante agua. Si se produce contacto con los ojos,
lavar inmediatamente con abundante agua mientras se mantienen los párpados abiertos y consultar a un médico.
Recomendamos el uso de guantes, gafas de protección y ropa de protección adecuada.
Los líquidos de coloración IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids pueden causar manchas en la ropa y otras superficies.
10