Tabla de contenido
Publicidad
Función de ahorro de energía
Las manecillas de los minutos y los segundos se detienen de forma automática a
las 0:00 para ahorrar energía cuando la esfera del reloj no ha estado expuesta a la
luz durante mucho tiempo.
• El reloj funciona con normalidad incluso cuando ahorra energía.
• Sin embargo, la recepción horaria automática no se ejecuta mientras se ahorra
energía.
• La función de ahorro de energía se activa únicamente si la corona está en la
posición
.
0
Cancelación de la función de ahorro de energía
El estado de ahorro de energía finaliza y las manecillas vuelven a la indicación
normal cuando se expone la esfera a la luz y se inicia la generación de energía.
• Tras ahorrar energía durante un largo período de tiempo, verifique la hora y el
calendario del reloj y ajústelos si es necesario.
Ajuste manual de la hora y del calendario
1
Tire de la corona hasta la posición
La manecilla de los segundos indica el ajuste de la alarma actual (
ON/OFF).
2
Gire la corona hasta que la manecilla de los segundos señale
«ACT» (posición de 0 segundos).
• Cada vez que gira la corona, la manecilla de los segundos se
desplaza de la siguiente manera:
Ajuste de la alarma ( ON/OFF) → ACT →
ajuste del modo avión ( ON/OFF) → (volver al principio).
3
Presione y mantenga pulsado el botón durante 2 segundos o
más.
• Una vez que la manecilla de los segundos oscile de izquierda a
derecha y señale «ACT» (posición de 0 segundos), suelte el botón.
4
Presione el botón para cambiar el objetivo que desea corregir.
• Cada vez que se presiona el botón , el objetivo cambia de la
siguiente manera:
Minuto → hora/fecha → año/mes → (vuelta al principio)
• Las manecillas y las indicaciones se mueven ligeramente cuando
se seleccionan para que aparezcan como ajustables.
5
Gire la corona para ajustar la manecilla/indicación.
• Las manecillas de los minutos/segundos y la indicación de hora/
fecha se desplazan de forma simultánea.
• La indicación de cambio de fecha muestra que pasa a AM.
Asegúrese de ajustar la hora a AM o PM.
• Al girar la corona rápidamente varias veces, las manecillas y la
indicación de fecha se mueven de forma continua. Para detener el
movimiento rápido, gire la corona en cualquier dirección.
• Para ajustar el año y el mes, consulte
6
Repita los pasos 4 y 5.
7
Para finalizar el procedimiento, presione la corona hasta la
posición
de acuerdo con una fuente horaria confiable.
0
Indicaciones de mes y año
Ajuste el año y el mes con la posición de la manecilla de los segundos.
El «mes» corresponde a una de los
12 zonas mostrados en la siguiente
ilustración.
Cada número significa mes.
12
11
1
10
2
9
3
8
4
7
5
6
Año real
2016 2020 2024 2028 2032 0 (año bisiesto) Marcador de hora
2017 2021 2025 2029 2033
2018 2022 2026 2030 2034
2019 2023 2027 2031 2035
.
1
«Indicaciones de mes y
El «año» corresponde a los años
transcurridos desde el último año
bisiesto y se indica con marcadores en
la zona de cada mes.
Años desde año bisiesto: 0
(Año bisiesto)
Años desde año bisiesto: 1
Años desde año bisiesto: 2
Años desde año bisiesto: 3
0
1
2
3
Años desde año
Posición de la manecilla de los
bisiesto
segundos
1
Primer marcador de minuto
2
Segundo marcador de minuto
Tercer marcador de minuto
3
Localización y solución de problemas
Verificación y corrección de la posición de referencia
Si la hora o el calendario no se muestran de forma correcta incluso después de
la recepción adecuada de la información horaria, compruebe que la posición de
referencia es la correcta.
• Si las manecillas y la indicación no reflejan la posición de referencia correcta, la
hora y el calendario no se indicarán con precisión, incluso aunque se reciba la
información horaria.
¿Qué es la posición de referencia?
La posición de base de todas las manecillas
y calendario para indicar de forma
adecuada las diversas funciones de este
reloj.
• Manecillas de hora, minutos y
segundos: 0 horas 00 minutos 0
segundos
• Indicación de fecha: a medio camino
entre «31» y «1»
1
Tire de la corona hasta la posición
La manecilla de los segundos indica el ajuste de la alarma actual (
ON/OFF).
2
Gire la corona para que la manecilla de los segundos señale el
ajuste del modo avión ( ON/OFF).
• Cada vez que gira la corona, la manecilla de los segundos se
desplaza de la siguiente manera:
Ajuste de la alarma ( ON/OFF) → ACT →
ajuste del modo avión ( ON/OFF) → (volver al principio).
3
Presione y mantenga pulsado el botón durante 5 segundos.
Las manecillas y la indicación comienzan a desplazarse hacia las
posiciones de referencia actuales guardadas en la memoria.
• Suelte el botón cuando la manecilla de los segundos comience a
moverse.
4
Compruebe las posiciones de referencia de las manecillas de
año».
acuerdo con la ilustración anterior.
Correcto
Incorrecto
5
Tire de la corona hasta la posición
6
Presione y suelte el botón varias veces para cambiar la
manecilla/indicación, a fin de corregirla.
• Cada vez que presione el botón, el objetivo cambia de la siguiente
manera:
Manecilla de la hora/indicación de fecha → manecillas de minutos/
segundos →
(vuelta al principio)
• Las manecillas se mueven ligeramente cuando se seleccionan para
que aparezcan como ajustables.
7
Gire la corona para ajustar la manecilla/indicación.
• Las manecillas de los minutos/segundos y la indicación de hora/
fecha se desplazan de forma simultánea.
• Al girar la corona rápidamente varias veces, la manecilla/
indicación se mueve de forma continua. Para detener el
movimiento rápido, gire la corona en cualquier dirección.
8
Repita los pasos 6 y 7.
9
Presione la corona hasta la posición
El reloj mantiene su estado para indicar la posición de referencia.
10
Presione el botón para finalizar el procedimiento.
• Las manecillas y la indicación vuelven a su estado normal tras 2
minutos sin presionar el botón.
CITIZEN Eco-Drive Bluetooth S W410 Manual de instrucciones
P. ej., Posición de la manecilla de los segundos cuando se ajusta a
agosto de 2018
En la tabla, puede ver que los transcurridos años desde
el último año bisiesto para 2018 son «2». La manecilla de
los segundos debe ajustarse al 2º marcador de minutos de
la zona de agosto.
Compruebe las posiciones de referencia
12
9
6
.
1
Continúe en el paso 9 sin ajustar la posición de
referencia.
Continúe en el paso 5 para ajustar la posición de
referencia.
.
2
0
.
11/14
Publicidad
Tabla de contenido
