Tabla de contenido
Publicidad
Reajuste del reloj — Reinicialización total
Si el reloj no funciona correctamente, puede reiniciar todos los ajustes. Si la
reserva de energía es insuficiente, cargue el reloj primero.
Asegúrese de realizar lo siguiente después de la Reinicialización total.
1. Corrija las posiciones de referencia.
Después de ejecutar la Reinicialización total, el reloj estará en el modo de
corrección de la posición de referencia.
Consulte las instrucciones a partir del paso 4 en la página 11.
2. Ajuste la hora y el calendario.
Ajuste la hora y el calendario de forma manual (página 11) o
conectándose al smartphone.
1
Tire de la corona hasta la posición
La alarma suena y la manecilla de los segundos señala la posición
de 30 segundos.
2
Presione y mantenga pulsado el botón durante 7 segundos o
más.
Al soltar el botón, suena la alarma y se ejecuta una reinicialización
total.
Los valores de ajuste después de Reinicialización total
Hora
Calendario
Ajuste de alarma
Hora de alarma
Información de
emparejamiento
Estado de conexión
Registro de la cantidad
de generación de
energía
Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0
Antes de utilizar este reloj
En algunos países o regiones no se permite por ley utilizar la tecnología Bluetooth.
Para obtener la lista de países en los que la ley permite el uso de la tecnología
Bluetooth, puede visitar nuestro sitio web.
http://www.citizenwatch-global.com/support/
• El uso de este reloj en un país que no permita el uso del mismo puede ser
penalizado por ley.
• Las comunicaciones por Bluetooth podrían ser inspeccionadas de forma
deliberada o accidental. No utilice este reloj para comunicaciones importantes o
que impliquen riesgos para vidas humanas.
* Las marcas Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Indicación
Nombre
Esfera o tapa del
reloj
No resiste al agua
−
Reloj resistente al
WATER RESIST
agua de uso diario
W. R. 5 bar
Reloj resistente al
agua de uso diario
W. R. 10 bar
mejorado
W. R. 20 bar
.
2
0:00:00 AM
1 de enero del año bisiesto, domingo
OFF
0:00
La información de emparejamiento no se
elimina.
OFF
Eliminado
Exposición
Especificación
mínima al agua
(lavarse la cara,
lluvia, etc.)
No resiste al agua
NO
Resistente al agua
SÍ
hasta 3 atmósferas
Resistente al agua
SÍ
hasta 5 atmósferas
Resistente al agua
hasta 10 o 20
SÍ
atmósferas
Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive
<Recuerde siempre recargar con frecuencia>
• Para lograr un rendimiento óptimo, mantenga su reloj completamente cargado.
• Las mangas largas pueden impedir la transmisión de luz a su reloj. Esto puede ocasionar una carga
insuficiente. En tales casos, es posible que se requiera una carga adicional.
• Cuando se quite el reloj, trate de colocarlo en un lugar bien iluminado para asegurar un óptimo
rendimiento.
PRECAUCIÓN
Precauciones sobre la recarga
• No cargue el reloj a temperaturas muy altas (unos 60°C o más) o de lo
contrario podría producirse un mal funcionamiento del movimiento.
Ejemplos:
- Si carga el reloj demasiado cerca de una fuente de luz que genere un calor
intenso, como una lámpara incandescente o lámpara halógena. Cuando
cargue el reloj debajo de una lámpara incandescente, asegúrese de dejar una
distancia de 50 cm o más entre la lámpara y el reloj para no exponerlo a un
calor excesivo.
- Si se efectúa la carga del reloj en lugares que puedan alcanzar temperaturas
extremadamente altas—por ejemplo, sobre el cubretablero de un vehículo.
<Reemplazo de la pila recargable>
• Este reloj utiliza una pila especial recargable que no requiere reemplazo
periódico.
No obstante, el consumo de energía puede aumentar después de utilizar el reloj durante varios años
debido al desgaste de los componentes internos y del deterioro de los lubricantes. Esto puede ocasionar
que la energía almacenada se agote a un ritmo más rápido.
AVISO
Manejo de la pila recargable
• Nunca intente extraer la pila recargable del reloj. Cuando por motivos inevitables deba retirar la pila
recargable del reloj, guárdela fuera del alcance de los niños pequeños para evitar que sea ingerida
accidentalmente. Si accidentalmente alguien llegara a ingerir la pila recargable, acuda inmediatamente a
un médico.
• No deseche la pila recargable junto con los desechos comunes. Para evitar el riesgo de incendio o de
contaminación ambiental, por favor observe los reglamentos locales sobre la recolección de las pilas.
AVISO
Utilice únicamente la pila especificada
• No utilice nunca una pila distinta de la pila recargable especificada para este reloj.
Si bien este reloj ha sido diseñado y construido de manera que no funcione con otro tipo de pila, si llegara
a instalar una pila convencional para relojes u otro tipo de pila y se recarga el reloj, existirá el riesgo de
sobrecargas, lo que podría causar la ruptura de la pila.
Esto puede causar daños al reloj y lesiones al usuario. Cuando reemplace la pila recargable, siempre
asegúrese de utilizar la pila recargable especificada.
Resistencia al agua
AVISO
Resistencia al agua
• En cuanto a la indicación de la resistencia al agua de su reloj, vea la esfera y el dorso del reloj. En
el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos de uso para comprobar que está usando el reloj
correctamente. (La unidad «1 bar» equivale aproximadamente a 1 atmósfera).
• WATER RESIST(ANT) xx bar también podría indicarse como W. R. xx bar.
• Los modelos no resistentes al agua no están diseñados para que entren en contacto con la humedad. Si su
reloj no es resistente al agua, tenga la precaución de evitar cualquier contacto con la humedad.
• Resistencia al agua para uso diario (a 3 atmósferas) significa que el reloj puede tolerar salpicaduras de
agua accidentales y esporádicas.
• La resistencia mejorada al agua para el uso diario (a 5 atmósferas) significa que puede llevar puesto el reloj
para la natación pero no para el buceo.
• La resistencia mejorada al agua para el uso diario (a 10/20 atmósferas) significa que puede llevar puesto el
reloj para el buceo sin equipo pero no para buceo con escafandra o buceo saturado utilizando gas helio.
Uso con agua
Natación y
Buceo a pulmón,
trabajos generales
deportes
de lavado
acuáticos
NO
NO
NO
NO
SÍ
NO
SÍ
SÍ
CITIZEN Eco-Drive Bluetooth S W410 Manual de instrucciones
Buceo de
Buceo con botella
saturación con
de oxígeno
gas helio
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Utilizar la corona
o el botón cuando
el reloj está
húmedo
NO
NO
NO
NO
13/14
Publicidad
Tabla de contenido
