Requerimientos De Cumplimiento De La Agencia De Protección Ambiental De Los Estados Unidos; Responsabilidades De Archivamiento Del Comprador/Propietario - Generac 7 kW NG, 8 kW LP, single-cylinder GH-410 Engine Manual Del Propietário

Garantía
Requerimientos de cumplimiento de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados
Unidos

Responsabilidades de archivamiento del comprador/propietario

La agencia de protección ambiental de los Estados Unidos (EPA) y Generac Power Systems, Inc. (Generac), se complacen en ex-
plicarle sus requerimientos en archivamiento para el cumplimiento de los estándares de rendimiento - Subparte JJJ para motores
de combustión interna estacionarios de ignición por bujía tal como se lista en el Código electrónico de las regulaciones federales
titulo 40 parte 60. Como propietario/comprador del motor y quien opera y mantiene su motor estacionario de emergencia certifi-
cado y sistema de control de emisiones de acuerdo a las guías relativas a las emisiones aplicable tal como se especifica en este
manual de propietario, se requiere que usted cumpla las siguientes notificaciones y requerimientos de archivamiento para demos-
trar el cumplimiento. 1.) Conservar la documentación de que el motor está certificado para cumplir con los estándares de emisión.
2.) Archivamiento de material conducido. 3.) Archivamiento de la disposición de permite que los motores de gas natural operen
usando propano para un máximo de 100 horas por año como combustible alternativo sólo durante las operaciones de emergencia
siempre que el motor no esté certificado para operar con propano. 4.) Cumplir todas las notificaciones de cumplimiento enviadas
al propietario/comprador y conservar toda la documentación probatoria. 5.) Archivar las horas de operación, incluyendo lo que
clasificó la operación como emergencia y cuántas horas se gastó en operaciones no de emergencia. Para motores de emergencia
mayores o iguales a 130 HP , el archivamiento de horas de operación empieza el 1º de Enerdo de 2011. Para motores de emergen-
cia menores a 130 HP , el archivamiento de horas de operación empieza el 1º de Enero de 2009; los motores están equipados con
medidores de horas no reseteables para facilitar el archivamiento.
Administraciones específicas de calidad de aire o distritos de control de polución de aire pueden tener requerimientos de reporte
o de archivamiento adicionales y diferentes. Su permiso para construir y/u operar el motor puede estar sujeto al cumplimiento de
tales requerimientos. Consulte con su administración local de calidad de aire o distrito de control de polución de aire los requeri-
mientos específicos.
Los motores de combustión interna estacionarios de emergencia (ICE) pueden ser operados para revisiones de mantenimiento y
pruebas de presteza, siempre que las pruebas sean recomendadas por el gobierno local, estatal o federal, Generac o la compañía
de seguros asociada con el motor. Las revisiones de mantenimiento y pruebas de presteza de tales unidades se limita a 100 horas
por año. No hay límite de tiemppo en el uso de los ICE estacionarios de emergencia en situaciones de emergencia. El comprador/
propietario puede solicitar al administrador la aprobación de horas adicionales a usarse para las revisiones de mantenimiento y
pruebas de presteza, pero no se requiere solicitud si el propietario conserva registros que indiquen que los estándares locales,
estatales o federales requieren el mantenimiento y pruebas de los ICE de emergencia más allá de las 100 horas por año. Los ICE
estacionarios de emergencia pueden operar hasta 50 horas por año en situaciones de no emergencia, pero esas 50 horas se
cuentan hacia las 100 horas por año proporcionadas para mantenimiento y pruebas. Las 50 horas por año para situaciones de no
emergencia no se pueden usar para suprimir picos ni generar ingresos para que una instalación suministre energía a una grilla
eléctrica o de otro modo suministre energía como parte de un arreglo financiero con otra entidad. Para el comprador/propietario
de motores de emergencia, cualquier operación diferente a aquella de emergencia, mantenimiento y pruebas, y operación en
situaciones de no emergencia por 50 horas por año, como se permite en esta sección, está prohibida.
Si usted opera y mantiene su motor de combustión interna SI estacionario de emergencia certificado y sistemas de control de
emisiones de acuerdo con las especificaciones y guías en este manual del propietario, la EPA no requerirá pruebas de rendi-
miento del motor. Si no es así, su motor será considerado no certificado y usted debe demostrar el cumplimiento de acuerdo a la
subparte JJJ - estándares de rendimiento para motores de combustión interna de arranque por bujía estacionarios tal como se
lista en el Código eléctrico de regulaciones federales, título 40, parte 50.
Instrucciones de instalación relativas a las emisiones
Su motor estacionario de emergencia certificado tiene sistemas de control de emisiones prefijados o componentes que no re-
quieren ajustes. La inspección y reemplazo de un componente relacionado con la emisión es necesario hacerlo de acuerdo a los
requerimientos citados en la declaración de gatantía de la agencia de protección ambiental de los Estados Unidos o se pueden
arreglar contactando a su concesionario o al servicio autorizado de garantía de Generac al 888-GENERAC (888-436-3722) o
puede buscar en www.generac.com al concesionario más cercano a usted. El no seguir estas instrucciones al instalar un motor
certificado en un motor no vial viola la ley federal 40 CFR 1068.105 (b), sujeta a multas o penalidades como se describe en el acta
de aire limpio.
Parte 2
Parte No. 0H1916 Rev A
79