Apéndices
A
Glosario
Radiador de Planck
Emisor perfecto; se trata de un objeto que absorbe toda la energía radiante que incide en él
en todas las longitudes de onda y no refleja ni transmite ninguna. Superficie con emisividad
de unidad (1,00).
Rango de funcionamiento ambiental
Rango de condiciones a temperatura ambiente sobre el que se ha diseñado para funcionar
el termómetro.
Rango de temperatura de almacenamiento
Rango de temperatura ambiente en que el termómetro puede resistir en un modo
no operativo y, posteriormente, funcionar dentro de las especificaciones de
rendimiento publicadas.
Reducción de los valores ambientales
Consulte "Coeficiente de temperatura."
Reflectancia
Relación de la energía radiante reflejada hacia fuera de una superficie con respecto a esa
incidencia en la superficie; para un cuerpo gris, es igual a la unidad menos la emisión; para
un reflejo perfecto, el valor se aproxima a la unidad, y para un radiador de Planck, la
reflectancia es cero.
Repetibilidad
Grado en que un único instrumento da la misma lectura del mismo objeto en sucesivas
medidas y con las mismas condiciones ambientales y objetivo (según el método de prueba
estándar ASTM E 1256-88).
Resolución de la pantalla
Nivel de precisión al que se puede mostrar un valor de temperatura, normalmente expresado
en grados o décimas de grados.
Resolución de temperatura
Cambio mínimo, simulado o real, en la temperatura objetivo que da un cambio usable en la
salida y/o en la indicación (según el método de prueba estándar ASTM E 1256-88).
Resolución óptica
Distancia a la relación de tamaño (D:S) del impacto de medición de IR, en donde la
distancia se define normalmente en la distancia focal, y el tamaño lo define el diámetro del
impacto de energía de IR en el foco (normalmente, en el 90 % del diámetro del impacto de
energía de IR). La resolución óptica también se puede especificar para el campo lejano
usando valores de distancia a ese campo lejano y de tamaño del impacto de haz luminoso.
Resolución
Consulte Resolución de temperatura o Resolución óptica.
Respuesta espectral
Región de la longitud de onda en la que el termómetro de IR es sensible.
Ruido IEM/IRF
Las interferencias electromagnéticas y las interferencias de radiofrecuencia (IEM e IRF,
respectivamente) pueden causar perturbaciones en las señales eléctricas en los termómetros
de IR. El ruido de IEM e IRF está causado normalmente por dispositivos con motores de
A-5