Chevrolet Cruze 2016 Manual De Instrucciones página 145

Comandos principales
Después de la activación del recono‐
cimiento de habla, un tono corto in‐
dica que el reconocimiento de habla
está esperando una entrada.
Comandos principales disponibles:
● "Dial (Marcar)"
● "Call (Llamar)"
● "Redialing (Volver a marcar)"
● "Save (Guardar)"
● "Delete (Borrar)"
● "Directory (Directorio)"
● "Pair (Sincronizar)"
● "Select device (Seleccionar
dispositivo)"
● "Voice feedback (Retroalimenta‐
ción de voz)"
Comandos que están disponibles con
frecuencia
● "Help (Ayuda)": el diálogo ter‐
mina y se enumeran todos los
comandos disponibles dentro de
la función real.
● "Cancel (Cancelar)": el reconoci‐
miento de habla se desactiva.
● "Yes (Sí)": se desencadena una
acción adecuada, dependiendo
del contexto.
● "No": se desencadena una ac‐
ción adecuada, dependiendo del
contexto.
Ingresar un número telefónico
Después del comando "Dial
(Marcar)" el reconocimiento de habla
solicita la entrada de un número.
El número de teléfono se debe enun‐
ciar con su voz normal sin pausas ar‐
tificiales entre cada número.
El reconocimiento funciona mejor si
se hace una pausa de cuando menos
medio segundo después de cada tres
o cinco dígitos. El Sistema de infote‐
nimiento repite entonces los números
reconocidos.
Luego usted puede ingresar más nú‐
meros o los comandos siguientes:
● "Dial (Marcar)": las entradas son
aceptadas.
● "Delete (Borrar)": se borra el nú‐
mero que se ingresó al último o
el bloque de números que se in‐
gresó al último.
Sistema de infotenimiento
● "Plus (Más)": se ingresa un "+"
previo para una llamada al ex‐
tranjero.
● "Verify (Verificar)": la emisión de
voz repite las entradas.
● "Asterisk (Asterisco)": Se ingresa
un asterisco "*".
● "Hash": Se ingresa un signo de
número "#".
● "Help (Ayuda)"
● "Cancel (Cancelar)"
La longitud máxima del número tele‐
fónico ingresado es de 25 dígitos.
Para poder hacer una llamada al ex‐
tranjero puede decir la palabra "Más"
(+) al principio de su número. El signo
de más le permite llamar desde cual‐
quier país, sin conocer el prefijo para
las llamadas realizadas en el extran‐
jero en ese país. Luego diga el código
de país requerido.
Ejemplo de un diálogo
Usuario: "Dial (Marcar)"
Emisión de voz: "Please, say the
number to dial (Favor de decir el
número a marcar)"
143