Chevrolet Cruze 2016 Manual De Instrucciones página 147

para ambas entradas del nombre, o
de lo contrario el reconocimiento de
habla rechazará las entradas.
Se puede guardar un máximo de 50
etiquetas de voz en el directorio.
Las etiquetas de voz dependen del
hablante, es decir solamente la per‐
sona que grabó una etiqueta de voz
la puede abrir.
Para evitar que se corte el inicio de la
grabación de un nombre guardado,
se debe dejar una pausa breve des‐
pués de una solicitud de entrada.
Para poder usar la etiqueta de voz sin
importar la ubicación, es decir inclu‐
yendo otros países, todos los núme‐
ros telefónicos se deben ingresar con
un signo de "más" y un código de
país.
Comandos disponibles:
● "Save (Guardar)": las entradas
son aceptadas.
● "Verify (Verificar)": se repite la úl‐
tima entrada.
● "Help (Ayuda)"
● "Cancel (Cancelar)"
Ejemplo de un diálogo
Usuario: "Save (Guardar)"
Emisión de voz: "Please, say the
number to save (Favor de decir el
número a guardar)"
(para entrada de números consulte el
ejemplo de diálogo para Ingresar un
número telefónico)
Usuario: "Save (Guardar)"
Emisión de voz: "Please, say the
nametag to save (Favor de decir la
etiqueta de nombre a guardar)"
Usuario. <Nombre>
Emisión de voz: "Please, repeat the
nametag to confirm (Favor de repetir
la etiqueta de nombre para
confirmar)"
Usuario. <Nombre>
Emisión de voz: "Saving the nametag
(Guardar la etiqueta de nombre)"
Eliminar
Una etiqueta de voz guardada pre‐
viamente se elimina con el comando
"Delete (Borrar)".
Sistema de infotenimiento
Comandos disponibles:
● "Yes (Sí)"
● "No"
● "Help (Ayuda)"
● "Cancel (Cancelar)"
Escuchar nombres guardados
La emisión de voz de todos los nom‐
bres guardados (etiquetas de voz) se
inicia con el comando "Directory
(Directorio)".
Comandos disponibles durante la
emisión de voz de las etiquetas de
voz:
● "Call (Llamar)": se selecciona el
número telefónico de la etiqueta
de voz que se leyó en voz alta por
última vez.
● "Delete (Borrar)": se elimina la
entrada de la etiqueta de voz que
se leyó en voz alta por última vez.
Guardar un teléfono móvil o
eliminarlo de la lista de dispositivos
Con el comando "Pair (Sincronizar)"
se puede guardar o eliminar un nú‐
mero telefónico de la lista de disposi‐
tivos del Sistema de teléfono 3 148.
145