Un nuevo motor diesel de HATZ trabaja para usted
El motor ha de utilizarse exclusivamente para el fin determinado y probado por el fabricante del
equipo en el que se instala. En caso contrario la empresa Motorenfabrik HATZ no asume responsa-
bilidad alguna sobre los daños que puedan ocasionarse. En estos casos el riesgo es asumido
exclusivamente por el usuario.
El uso adecuado del motor también supone seguir las instrucciones de mantenimiento y reparación
establecidas para el mismo. El no cumplimento de estas instrucciones daña el motor.
No deje de leer este manual antes de la primera puesta en marcha. Le ayudará a evitar accidentes, a
manejar correctamente el motor, a mantenerlo y, en consecuencia, a mantener su eficiencia durante
largo tiempo.
Entregue estas Instrucciones de Servicio a todo usuario más o al siguiente propietario del motor.
La red mundial de servicio de HATZ está a su disposición para asesoramiento, suministro de repues-
tos y trabajos de asistencia técnica.
En el listado anexo encontrará la dirección del servicio de asistencia técnica más próximo.
Utilice sólo piezas de repuesto originales HATZ. Sólo esas piezas garantizan la debida exactitud
dimensional y calidad. El número de referencia para pedidos lo encontrará en la lista de repuestos
adjunta.
Tenga en cuenta los kits de recambios indicados en la Tabla 1.
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones que contribuyan al perfeccionamiento técnico.
MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO KG
1